, Decision_act (EU) 1994/290

In forcesince 27 Apr 1994
–

it was based on the concept of a national frontier, while the Community air transport market constituted an area without internal frontiers, and it had not been established that the amount of transfer traffic differed substantially between French domestic air services and intra-Community international services,

–

such sweeping and outright separation displayed disproportion between its extent and its desired effects,

–

in conjunction with the provisions of Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2408/92, it resulted in discrimination between Spanish, Greek and Portuguese carriers, on the one hand, and on the other, carriers from other Member States.

In conclusion, the letter of 24 January 1994 asked the French authorities, if they so wished, to reply to the comments summarized above. It was also made clear that this correspondence arose in connection with the complaint made by TAT on 10 September 1993. In that connection, the Director-General of Transport wished to know whether Air France, which advertised scheduled flights between Paris (Orly) and London (Heathrow) in computerized reservation systems from 28 March 1994, had obtained the related traffic rights from the French authorities.

Furthermore, since lodging a supplementary complaint with the Commission on 21 January 1994, TAT had sent a further letter, dated 27 January 1994, to the French authorities. This set out the complainant's fresh submissions challenging the Decree of 6 December 1993. The French authorities were given a time limit of 15 days to supply their comments or all relevant data.

VIII In reply to the letters of 24 and 27 January 1994 the French authorities sent the Commission on 16 February 1994 a memorandum containing the following points:

–

the operation of scheduled air services between Orly airport and the London airports, originally scheduled to commence in April 1994, had been postponed. The reason given for the decision to defer them was the information conveyed to the French civil aviation administration, according to which airlines established in France, with the exception of TAT, were unable to obtain satisfactory time slots at London airports, especially Heathrow. A further reason cited was the Commission's delay in informing the French authorities of their comments on the substance of the Decree of 6 December 1993, which were not sent until 24 January 1994; this precluded a general amendment of the Decree;