Recital 7, Decision_act (EU) 1991/55

In forcesince 19 Dec 1990

On the other hand, Secrétama, in its letter of 13 July 1988, implicitly denied the existence of a system of penalties aimed at ensuring compliance with the rules of the Shipowners' Committees, doubted their existence, and then absolved the Committees, and hence Secrétama itself, of any responsibility for the application of such systems:

(i)

in describing the 'formula' by which the Shipowners' Committees operated (see point 4 (i)) Secrétama states that there is no accompanying penalties' system, and describes this as an 'advantage' of the formula. It is of course understandable that Secrétama should, by its very nature, concern itself first with the rules instituted by the Shipowners' Committees and not with the public policy measures adopted by the States part of whose foreign trade is covered by the activities of the Committees. However, by describing the absence of a penalties' system within the Committees as an advantage, Secrétama would like the Commission to conclude that the advantage is not offset by a system of penalties which, although outside the Committees, is nevertheless aimed at ensuring that their rules are complied with. If such were the case, the lack of a penalties' system within the Committees themselves would not under any circumstances constitute an advantage for a shipping line wishing to exceed its cargo quota or take on cargo without being subject to the discipline of the Shipowners' Committees. To present the absence of a penalty system within the Shipowners' Committees as an advantage is tantamount to denying implicitly the existence of any penalty system;

(ii)

questioned by the Commission on the existence of barriers (including laws and regulations) aimed at preventing a shipping company from operating outside the Shipowners Committees, Secrétama (see point 4 (ii)) doubted that such measures existed, referring to them as 'any barriers which may exist'.

Furthermore, in stating that it had no knowledge of any regulations applicable to the Franco-Senegalese trade (see point 4 (iii)), Secrétama could have led the Commission to question the existence of such regulations. The Commission had received only a preliminary draft version of the Decree from the complainants (without any date, reference or signature) and had forwarded it as such to Secrétama. Thus at this stage of the inquiry, the Commission was not in a position to determine whether the Decree had actually been adopted and was in force. In affirming that it had no knowledge of the document, Secrétama (whose functions include providing the secretariat for the France-Senegal Shipowners' Committee and could therefore be assumed to be better informed than the Commission of any public policy measures concerning that trade) could have led the Commission to conclude that the provisions contained in the Decree were not in fact in force. In view of the fact, however, that the Decree highlights the role played by the Shipowners' Committee (and Secrétama) in the operation of a cargo-sharing system which, according to the same document, is applicable to the entire trade and is accompanied by substantial penalties imposed on shipping lines, Secrétama was aware that it was of considerable interest to the Commission to know whether the provision were really in force;

(iii)

lastly, Secrétama endeavoured to deny that the Shipowners' Committees had any responsibility for imposing penalties, maintaining that 'any legal barriers which may exist are not in any way the result of practices of the Shipowners' Committees' (see point 4 (ii)).