Recital 10, Decision_act (EU) 1991/55

In forcesince 19 Dec 1990

A number of the documents contained in the file (to which Secrétama had access) confirm that penalties were imposed for failure to comply with quotas. The relevant documents are the following:

(i)

a warning letter sent by the maritime administration of an African State to a 'contravening' company informing it that it could not take part in that State's trade with France until it had obtained the approval of the Service Committee (Shipowners' Committee) and that the provisions in force would be strictly applied to cargoes loaded without approval;

(ii)

several documents of the National Shippers' Council of another African State imposing fines in respect of goods imported in breach of the rules on cargo-sharing, and exchanges of letters between that Council and the 'contrevening' companies. Some of the reports on the fines and the letters concern goods imported from France. As far as the Commission is aware, however (and Secrétama has not furnished any information to the contrary) the Shipowners' Committee is the only body competent to allocate cargoes exported from France to the African State in question. The Commission also notes that some of the fines were written on printed documents headed 'Freight loaded without the Secrétama stamp'. The sole fact that the authority which imposes penalties considered it necessary to have specially printed forms with such a heading would indicate that penalties are not so exceptional (even though in some cases it seems that the form was used incorrectly for 'infringements' committed in European countries other than France, i.e. on trades not covered by the Shipowners' Committee). Furthermore, some of the fines were imposed for infringements going back to the end of 1985, i.e. shortly after the entry into force of the Decree adopted by the African State concerned at the beginning of November 1985. The Commission is unable to assess the number of fines imposed since then. Simply imposing such penalties for failure to comply with the cargo-sharing system imposed by the Shipowners' Committee and monitored by Secrétama is in any event probably sufficient to dissuade companies which might be tempted to operate outside the Committee's rules;

(iii)

a telex sent on 21 November 1988 by the Shippers's Council of the African State referred to above in point (ii) to a European shipping line. The telex confirms the imposition of a fine for loading 'without the Secrétama stamp' in Marseilles, and specifies that 'prior to loading in a French port, the line must apply to the Secrétama representatives for a loading permit validated by the affixing of a stamp on the manifest'.