Recital 12, Decision_act (EU) 1991/55

In forcesince 19 Dec 1990

In practice, the fact remains that Secrétama was aware of the existence of those rules and also of their salient points (although this may vary from one African State to another), at least as regards the provisions applicable to the trade with France. This is clear from the following facts in particular:

(i)

Secrétama provides the secretariat for the Shipowners' Committees whose sole purpose is to organize the trade between France and 11 West and Central African countries. It cannot be considered that, in such circumstances, Secrétama was not aware of the legal framework in which those trades operated. The possibility is even less likely in view of the fact that Secrétama not only provides the secretariat for the Shipowners' Committees or conference lines but also describes itself in one of its own brochures as a consultancy company in the maritime transport sector; it cannot therefore be unaware of the regulations in force, especially in the trades which it manages and monitors;

(ii)

as as already stated (see point 9), a number of the regulations adopted by African States refer explicitly to Secrétama as the body responsible for running the cargo-sharing system operated by the Shipowners' Committees. The regulations provide for penalties in the event of goods being unloaded without the Secrétama approval stamp. It is inconceivable that such provisions, in all the cases under consideration, were adopted without Secrétama being informed, either before or even after their adoption;