Recital 6, Decision_act (EU) 1991/55

In forcesince 19 Dec 1990

In its reply dated 13 July 1988, Secrétama confirmed that the Shipowners' Committees shared the cargoes exported from France to 11 West and Central African States; it also indicated that it assisted the Committees in calculating the quotas (by drawing up statistics in particular) and, again on behalf of the Committees, monitored compliance with the quotas by certifying on the documents submitted to it by the different lines in the major French ports that the lines have complied with the decisions of the Committees.