Cilag Alsbach has admitted that after the judgment of the Court of Justice of 20 May 1976 in the Centrafarm case (2) it was aware that it was unlawful to hinder parallel imports. However, the company should have known that, following the judgment of the Court of 13 July 1966 in the Grundig/Consten case (3) and that of 31 October 1974 in the Centrafarm v. Sterling Drug case (4), it was already laid down that export prohibitions were considered contrary to Community law. This is also true for Cilag Schaffhausen, which insisted on the enforcement of the export ban imposed on British dealers in order to protect the market of its subsidiary Cilag Alsbach.
The claim made by Ortho UK that it is unreasonable to impute to ordinary traders knowledge of the fact that an export prohibition is contrary to Article 85 (1) is untenable. Ortho UK must have known that such a clause and the abovementioned practices had as their object and effect a restriction of competition within the common market. It is of no relevance therefore to know if the company was aware that it infringed Article 85 (1) (5).
Johnson & Johnson knew or should have known that it and its affiliates have to comply with the law of the (1)Judgment of the Court of Justice of 1 February 1978, Case No 19/77 (Miller international Schallplatten), (1978) ECR 151. (2)Case No 104/75, (1976) ECR 613. (3)Case Nos 56-58/64, (1966) ECR 322. (4)Case No 15/74, (1974) ECR 1164-1165. (5)Judgment of the Court of Justice of 1 February 1978, Case No 19/77 (Miller International Schallplatten), (1978) ECR 152 and of 12 July 1979, Case Nos 32/78, 36-82/78 (BMW Belgium), (1979) ECR 2435. European Communities. It had been informed of the "very unpleasant and important problem" of parallel imports and nevertheless did not stop the policy of its affiliates of preventing such parallel imports, which would have influenced the price differences.
As regards the gravity and duration of the infringements, export prohibitions are serious restrictions of competition and contrary to the goal of a single market among the Member States.
The infringements lasted for considerable periods: 1. the infringement referred to at point 38, subparagraph 1 above, from at least January 1973 to January 1977;
the infringement referred to at point 38, subparagraph 2 above, throughout 1977;
the infringement referred to at point 38, subparagraph 3 above, from 1967 to March 1978.