21 The cooperation between ALM, Hondorff and Lindgens is embodied in the written agreement of 1971, which, although formally terminated in 1972, continued to operate in practice. This cooperation after 1972 amounted at the very least to a concerted practice. After 1972 the system of notifying quantities delivered has continued to be jointly applied by the parties in the same way as under the 1971 agreement, that is, applied in the Community Member
States. The parties themselves had earlier recognized and admitted that a notification system which did not cover deliveries within the common market would be useless. The purpose of the cooperation was to coordinate their market conduct in order to limit the fall in returns on selling prices (the return being understood to be the difference between the sale price and the price of lead as a fixed cost component). Such parallelism could not be confined to outside markets, where they were selling about half of their production. Sales on the Community markets, which are just as important to the overall price and return situation, had to be included.
22 These notifications of sales results are used to calculate the extent to which the export quota of one third has been exceeded or unfilled. Deliveries on the home markets are excluded from the outset, since each producer has always been so strongly placed on his home market that he has no need to fear that it will be disrupted by deliveries from the others.
23 There was general agreement also on the scheme for balancing the quotas by means of compensating deliveries. The scheme comes into play, however, only when the firms involved find from the monthly delivery figures that a balance is not emerging in the normal course of things - through an increase in the deliveries of one and a reduction in those of another. The fact that compensating deliveries were not made does not, therefore, refute the existence of a concerted practice.
Restriction of competition within the common market
24 The object and effect of this cooperation was the restriction of competition within the common market in various respects.