, Decision_act (EU) 1979/90

In forcesince 12 Dec 1978

29 In the present case, however, the quota system agreed by the parties had not only the object but also, to some extent at least, the effect of limiting or controlling markets. Variations from quotas were calculated from the inception of the agreement until the end of 1977 and were carried forward from one year to the next without interruption. Even if a balancing operation is not carried out every year, the fact that the amount by which each party to the agreement has exceeded or fallen short of his quota is calculated each month contains an express or implied invitation to the parties to conduct the balancing operation which is the basis of the quota system. The reduction of variations which are discussed jointly and established as too large shows the restrictive effects of the quota system. Deliveries do not have to be turned down to reduce the variation. Merely a policy of not looking for orders will reduce the quantities delivered in favour of the other parties. This, however, constitutes a restriction on competition.

(c)

Effect on trade between Member States

30 Since 1 January 1973 the restrictions on competition described above have been such as to affect trade between Member States because manufacturers from different Member States are involved in them and their cooperation has made it impossible for them to bid against one another not only in non-Community countries but within the Community as well ; thus cooperation has stood in the way of free movement of goods between States.

31 The form of cooperation pursued in 1971 and 1972 was such as to affect trade between Member States, because the parties were prevented from offering white lead in free competition with one another on the markets of the then six Member States. This applies not only to the market behaviour of the German and Dutch manufacturers but also to the anti-competitive protection which the British manufacturers afforded their partners in the Community.