EEC markets (except home markets) could not be omitted from these figures, "as otherwise a proper calculation would be impossible" (letter from Lindgens dated 8 January 1971).
Parties' behaviour after their agreement
14 With the entry of the three new Member States approaching, the parties decided at their 31 October 1972 meeting to end the agreement on 31 December and substitute a new one. The new agreement could be distinguished from the old one ; the preamble stated:
"The purpose of this agreement is to arrange quotas and prices for markets outside the EEC. For the avoidance of doubt it is hereby declared that this agreement does not relate to markets within the EEC."
After discussions, the agreement was not notified to the Commission on the ground that an agreement which formally excluded the common market from its operation might appear suspicious from the anti-trust viewpoint. The agreement was not signed by the parties.
15 It has, however, been established that the parties continued to inform their central office of their deliveries, providing a breakdown into countries of delivery, including their own and other common market countries. The central office prepared surveys of deliveries by all the parties, also broken down into home and export markets. These statistics are much more detailed and up to date than the official statistics and have consequently been considered indispensable by the parties.
Variations from quotas were calculated on the basis of these statistics. The difference between total sales and home sales was divided by three and this figure was compared with the individual partners' export figures. At the end of each year that year's results were consolidated with those of the previous year.
16 This calculation of variations from quota was continued all through 1977. The disparities were considerable : within one year quotas were exceeded or unfilled by as much as 30-40 %, without, according to the Commission's findings, any recourse to compensating deliveries.