Art. 36 TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES…

In force

THE CHAIRMAN AND MEMBERS OF THE AUDIT BOARD OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY SHALL TAKE UP THE DUTIES OF CHAIRMAN AND MEMBERS OF THE AUDIT BOARD OF THE EUROPEAN COMMUNITIES UPON THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY AND FOR THE REMAINDER OF THEIR FORMER TERM OF OFFICE .

THE AUDITOR WHO , UNTIL THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY , IS PERFORMING HIS DUTIES PURSUANT TO ARTICLE 78 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY SHALL TAKE UP THE DUTIES OF THE AUDITOR PROVIDED FOR IN ARTICLE 78E OF THAT TREATY FOR THE REMAINDER OF HIS FORMER TERM OF OFFICE .