THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 40 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY IS REPEALED AND THE FOLLOWING SUBSTITUTED THEREFOR :
" THE COURT SHALL ALSO HAVE JURISDICTION TO ORDER THE COMMUNITY TO MAKE GOOD ANY INJURY CAUSED BY A PERSONAL WRONG BY A SERVANT OF THE COMMUNITY IN THE PERFORMANCE OF HIS DUTIES . THE PERSONAL LIABILITY OF ITS SERVANTS TOWARDS THE COMMUNITY SHALL BE GOVERNED BY THE PROVISIONS LAID DOWN IN THEIR STAFF REGULATIONS OR THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT APPLICABLE TO THEM . "