UNTIL THE UNIFORM STAFF REGULATIONS AND CONDITIONS OF EMPLOYMENT PROVIDED FOR IN ARTICLE 24 AND THE REGULATIONS TO BE MADE PURSUANT TO ARTICLE 13 OF THE PROTOCOL ANNEXED TO THIS TREATY ENTER INTO FORCE , OFFICIALS AND OTHER SERVANTS RECRUITED BEFORE THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY SHALL CONTINUE TO BE GOVERNED BY THE PROVISIONS WHICH WERE UNTIL THEN APPLICABLE TO THEM .
OFFICIALS AND OTHER SERVANTS RECRUITED ON OR AFTER THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY SHALL , PENDING THE ADOPTION OF THE UNIFORM STAFF REGULATIONS AND CONDITIONS OF EMPLOYMENT PROVIDED FOR IN ARTICLE 24 AND OF REGULATIONS TO BE MADE PURSUANT TO ARTICLE 13 OF THE PROTOCOL ANNEXED TO THIS TREATY , BE GOVERNED BY THE PROVISIONS APPLICABLE TO OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY .