Art. 7 OBG

Haftung der Fahrzeughalterin oder des Fahrzeughalters

In forcesince 1 Oct 2023cited 6×
1

Wird die Fahrzeugführerin oder der Fahrzeugführer nicht anlässlich der Widerhandlung gegen das SVG, die gestützt darauf erlassenen Verordnungen oder das NSAG angetroffen oder angehalten, so wird die Busse der im Fahrzeugausweis als Fahrzeughalterin oder Fahrzeughalter eingetragenen natürlichen oder juristischen Person auferlegt.

2

Der Halterin oder dem Halter wird die Busse schriftlich eröffnet. Sie oder er kann sie innerhalb von 30 Tagen bezahlen.

3

Bezahlt die Halterin oder der Halter die Busse nicht innerhalb der Frist, so wird ein ordentliches Strafverfahren durchgeführt.

4

Nennt die Halterin oder der Halter den Namen und die Adresse der Person, welche die Widerhandlung begangen hat, so wird gegen diese das Verfahren nach den Absätzen 2 und 3 durchgeführt.

5

Kann mit verhältnismässigem Aufwand nicht festgestellt werden, wer die Widerhandlung begangen hat, so erhält die Halterin oder der Halter eine Frist von 30 Tagen, um die Busse zu bezahlen, es sei denn, sie oder er macht im ordentlichen Strafverfahren glaubhaft, dass das Fahrzeug gegen ihren oder seinen Willen benutzt wurde und dies trotz entsprechender Sorgfalt nicht verhindert werden konnte.

  • ATF 151 IV 237Decision

    … conducteur responsable n'est pas interpellé ou arrêté lors de l'infraction à la LCR, le législateur a prévu à l'art. 7 LAO une "responsabilité du détenteur du véhicule": dans ce cas, l'amende est mise à la charge de la personne …

    16 Dec 2024 · 151-IV-237

  • 6B_1066/2019, Urteil vom 4. Dezember 2019 – Auferlegung von VerfahrenskostenDecision

    Im Ordnungsbussenverfahren dürfen keine Kosten erhoben werden (Art. 7 OBG). Das ordentliche Verfahren, in welchem ebenfalls Ordnungsbussen ausgefällt werden können (Art. 11 OBG), wäre nur kostenfrei, wenn es ohne sachlichen Grund …

    4 Dec 2019 · 2019-12-04-6B_1066-2019

  • 6B_855/2018, Urteil vom 15. Mai 2019 – Form der Zustellung eines Entscheids (Ordnungsbussenverfahren); Auferlegung der VerfahrenskostenDecision

    … zu unterscheiden; es handle sich um ein vereinfachtes Verfahren, in welchem keine Kosten erhoben werden dürfen (Art. 1 Abs. 1 und Art. 7 OBG). Durch den Vorbehalt von Art. 1 Abs. 2 StPO sei es vom Geltungsbereich der Strafprozessordnung …

    15 May 2019 · 2019-05-15-6B_855-2018

  • 6B_763/2019, Arrêt du 28 avril 2020 – Violation simple des règles de la circulation routière ; arbitraire, etc.Decision

    … 6 LAO, voire, implicitement, sous l'angle de l'art. 7 LAO. Sur ce point également, le recourant persiste dans une argumentation appellatoire lorsqu'il soutient que l'infraction a été commise par le dénommé C.________. Le grief doit …

    28 Apr 2020 · 2020-04-28-6B_763-2019

  • 6B_233/2025, Arrêt du 1er décembre 2025 – Frais; droit d'être entenduDecision

    … 2 Cst.). Il se plaint du fait qu'il n'a pas été informé que sa cause pouvait être examinée sur la base de l'art. 7 al. 5 LAO et qu'il n'a en conséquence pas eu l'occasion de faire valoir des moyens de défense en rapport avec ce …

    1 Dec 2025 · 2025-12-01-6B_233-2025

  • 1C_81/2021, Arrêt du 14 juin 2021 – Retrait du permis de conduireDecision

    … par la cour cantonale dans l'arrêt attaqué peuvent laisser supposer - et notamment la référence faite à l'art. 7 al. 4 LAO (cf. arrêt attaqué, consid. 3 p. 4) -, l'infraction en cause n'a pas été poursuivie en application de la …

    14 Jun 2021 · 2021-06-14-1C_81-2021