Art. 1 OBG

Grundsätze

In forcesince 1 Jan 2025cited 7×
1

Mit Ordnungsbusse wird in einem vereinfachten Verfahren (Ordnungsbussenverfahren) bestraft, wer eine Übertretung begeht, die:

a.

in einem der folgenden Gesetze aufgeführt ist:

1.

Ausländergesetz vom 16. Dezember 2005,

2.

Asylgesetz vom 26. Juni 1998,

3.

Bundesgesetz vom 19. Dezember 1986 gegen den unlauteren Wettbewerb,

4.

Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz,

5.

Waffengesetz vom 20. Juni 1997,

6.

Alkoholgesetz vom 21. Juni 1932,

7.

Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 (SVG),

8.

Nationalstrassenabgabegesetz vom 19. März 2010 (NSAG),

9.

Bundesgesetz vom 3. Oktober 1975 über die Binnenschifffahrt,

10.

Betäubungsmittelgesetz vom 3. Oktober 1951 (BetmG),

11.

Umweltschutzgesetz vom 7. Oktober 1983,

12.

Lebensmittelgesetz vom 20. Juni 2014,

12a.

…

13.

Bundesgesetz vom 3. Oktober 2008 zum Schutz vor Passivrauchen,

14.

Waldgesetz vom 4. Oktober 1991,

15.

Jagdgesetz vom 20. Juni 1986,

16.

Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über die Fischerei,

17.

Bundesgesetz vom 23. März 2001 über das Gewerbe der Reisenden;

18.

Bundesgesetz vom 29. September 2023 über das Verbot der Verhüllung des Gesichts; oder

b.

in einer Verordnung aufgeführt ist, die sich auf ein Gesetz nach Buchstabe a Ziffern 1–9 und 11–17 stützt; ….

2

Das Ordnungsbussenverfahren ist nur anwendbar, wenn der betreffende Übertretungstatbestand in den Listen nach Artikel 15 aufgeführt ist.

3

Es ist nicht anwendbar bei Übertretungen, die nach dem Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht verfolgt und beurteilt werden.

4

Die Ordnungsbusse beträgt höchstens 300 Franken.

5

Vorleben und persönliche Verhältnisse der beschuldigten Person werden nicht berücksichtigt.

  • 6B_855/2018, Urteil vom 15. Mai 2019 – Form der Zustellung eines Entscheids (Ordnungsbussenverfahren); Auferlegung der VerfahrenskostenDecision

    … zu unterscheiden; es handle sich um ein vereinfachtes Verfahren, in welchem keine Kosten erhoben werden dürfen (Art. 1 Abs. 1 und Art. 7 OBG). Durch den Vorbehalt von Art. 1 Abs. 2 StPO sei es vom Geltungsbereich der Strafprozessordnung …

    15 May 2019 · 2019-05-15-6B_855-2018

  • ATF 151 IV 237Decision

    Selon l'art. 1 al. 1 let. a ch. 7 LAO, est puni d'une amende d'ordre selon une procédure simplifiée quiconque commet une contravention mentionnée dans la loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière (LCR; RS 741.01), …

    16 Dec 2024 · 151-IV-237

  • 6B_722/2019, Urteil vom 23. Januar 2020 – Haftung des Fahrzeughalters nach OBG; Legalitätsprinzip, Unschuldsvermutung etc.Decision

    … 300.-- geahndet werden (Ordnungsbussenverfahren; Art. 1 Abs. 1 und 2 OBG). Das Ordnungsbussenverfahren ist, wenn seine Voraussetzungen gegeben sind, obligatorisch anzuwenden. Die Fälle, in denen eine dem Ordnungsbussenrecht unterstehende …

    23 Jan 2020 · 2020-01-23-6B_722-2019

  • 6B_1007/2016, Urteil vom 10. Mai 2017 – Haftung des Fahrzeughalters nach OBGDecision

    … 300.-- geahndet werden (Art. 1 Abs. 1 und 2 OBG). Wird der Fahrzeugführer anlässlich einer Widerhandlung identifiziert, so kann er die Busse sofort oder innert 30 Tagen bezahlen (Art. 5 Abs. 1 OBG). Ist nicht bekannt, wer eine …

    10 May 2017 · 2017-05-10-6B_1007-2016

  • 6B_233/2025, Arrêt du 1er décembre 2025 – Frais; droit d'être entenduDecision

    Selon l'art. 1 al. 1 let. a ch. 7 LAO, est puni d'une amende d'ordre selon une procédure simplifiée quiconque commet une contravention mentionnée dans la LCR, dans la mesure où l'infraction en question figure sur les listes visées à …

    1 Dec 2025 · 2025-12-01-6B_233-2025

  • 6B_89/2023, Arrêt du 15 mai 2023 – Violation simple des règles de la circulation routIère; circuler ou stationner avec des plaques de contrôDecision

    Selon l'art. 1 al. 1 let. a ch. 7 et let. b LAO, quiconque commet une contravention prévue dans une ordonnance d'exécution de la LCR est sanctionné par une amende d'ordre dans une procédure simplifiée. L'art. 1 al. 2 LAO prévoit que …

    15 May 2023 · 2023-05-15-6B_89-2023

  • 1C_608/2017, Urteil vom 16. März 2018 – Führerausweisentzug (Warnungsentzug)Decision

    … Motorfahrzeugführer wegen Nichtbeachtens des Vorschriftssignals "Kreisverkehrsplatz" (2.41.1) bestraft werden (Art. 1 Abs. 1 OBG i.V.m. der Bussenliste gemäss Anhang 1 Ziff. 304.15 der Ordnungsbussenverordnung vom 4. März 1996 [OBV; SR …

    16 Mar 2018 · 2018-03-16-1C_608-2017