VAwG: what changed
230 changes of wording in Verordnung vom 20. September 2002 über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige (Ausweisverordnung, VAwG), as read on 19 Nov 2026.
The latest 200 of 230.
23
- amended
Art. 2 VAwG · Passarten
- amended
Art. 2a VAwG · Arten von Identitätskarten
- amended
Art. 3 VAwG · Notpass
- amended
Art. 4 VAwG · Form und Herausgabe
- amended
Art. 5 VAwG · Gültigkeitsdauer
- amended
Art. 5a VAwG · Auslesen des Datenchips
- amended
Art. 7 VAwG · Notpässe
- amended
Art. 9 VAwG · Antrag auf Ausstellung
- amended
Art. 10 VAwG · Übernahme und Überprüfung der Personendaten
- amended
Art. 12 VAwG · Persönliche Vorsprache
- amended
Art. 13 VAwG · Erfassung von Fotografie und Fingerabdruck
- amended
Art. 14 VAwG · Inhalt des Ausweises
- amended
Art. 14a VAwG · Zusätzlicher Inhalt des Passes und der Identitätskarte mit Datenchip
- amended
Art. 14c VAwG · Anforderungen an die Wohnsitzgemeinde
- amended
Art. 14d VAwG · Antrag
- amended
Art. 26 VAwG · Rückgabe von Notpässen
- amended
Art. 46 VAwG · Gebühren für weitere Dienstleistungen
- amended
Art. 52 VAwG · Kostenübernahme bei Mängeln und Versäumnis der Zustellfrist
- amended
Art. 58 VAwG · Vollzug
- new
- amended
- amended
- amended
4
- amended
Art. 40 VAwG · Protokollierung
- amended
Art. 42 VAwG · Auskunfts- und Berichtigungsrecht
- amended
Art. 43 VAwG · Weitere Ansprüche der Betroffenen
- amended
Art. 60 VAwG · Änderung bisherigen Rechts
3
- amended
- amended
- amended
1
- amended
Art. 15 VAwG · Nachweis des guten Rufes
1
- amended
1
- amended
2
- amended
Art. 10 VAwG · Übernahme und Überprüfung der Personendaten
- amended
25
- amended
- amended
Art. 5 VAwG · Gültigkeitsdauer
- new
Art. 5b VAwG · Abschluss völkerrechtlicher Verträge im Zusammenhang mit Normen für Sicherheitsmerkmale und biometrische Daten in Pässen und Reisedokumenten
- amended
Art. 9 VAwG · Antrag auf Ausstellung
- amended
- repealed
Para, VAwG
- amended
Art. 15 VAwG · Nachweis des guten Rufes
- amended
Art. 16 VAwG · Einreichungs- und Prüfungspflicht
- amended
- amended
- new
- amended
Art. 30 VAwG · Zugriffsrechte
- amended
Art. 32 VAwG · Datenbekanntgabe für Aufnahme von Verlustmeldungen
- amended
Art. 43 VAwG · Weitere Ansprüche der Betroffenen
- amended
- amended
Art. 59 VAwG · Aufhebung bisherigen Rechts
- amended
Art. 60 VAwG · Änderung bisherigen Rechts
- repealed
18 Anhang 182, VAwG
- amended
Art. 61bis VAwG · Neuer Ausweis mit Allianznamen
- repealed
28 Anhang 283, VAwG
- new
- repealed
38 Anhang 384, VAwG
- new
- new
- new
14
- amended
- amended
Art. 6 VAwG · Ordentliche Ausweise
- amended
Art. 12 VAwG · Persönliche Vorsprache
- amended
- amended
Art. 25 VAwG · Grundsatz
- amended
Art. 37a VAwG · Anforderungen an ausstellende Behörden
- amended
Art. 43 VAwG · Weitere Ansprüche der Betroffenen
- amended
Art. 59 VAwG · Aufhebung bisherigen Rechts
- amended
Art. 60 VAwG · Änderung bisherigen Rechts
- amended
- repealed
17 Anhang 179, VAwG
- new
- amended
- amended
18
- amended
- new
Art. 5a VAwG · Auslesen des Datenchips
- amended
Art. 14a VAwG · Zusätzlicher Inhalt des Passes
- amended
Art. 14c VAwG · Anforderungen an die Wohnsitzgemeinde
- amended
Art. 14d VAwG · Antrag
- new
Art. 14e VAwG · Prüfung Antrag und Ausstellung
- new
Art. 14f VAwG · Analoge Anwendbarkeit
- amended
- amended
Art. 25 VAwG · Grundsatz
- amended
Art. 43 VAwG · Weitere Ansprüche der Betroffenen
- amended
Art. 59 VAwG · Aufhebung bisherigen Rechts
- repealed
27 Anhang 273, VAwG
- amended
- repealed
37 Anhang 374, VAwG
- amended
Art. 61 VAwG · Übergangsbestimmungen
- amended
- new
- new
17
- amended
- amended
Art. 14a VAwG · Zusätzlicher Inhalt des Passes
- amended
- new
Art. 14c VAwG · Verfahren zur Ausstellung von Identitätskarten bei der Wohnsitzgemeinde: Antrag
- new
Art. 14d VAwG · Verfahren zur Ausstellung von Identitätskarten bei der Wohnsitzgemeinde: Prüfung Antrag und Ausstellung
- amended
- amended
Art. 43 VAwG · Weitere Ansprüche der Betroffenen
- amended
Art. 55 VAwG · Berechtigte Personen
- repealed
Art. 14 VAwG
- amended
Art. 59 VAwG · Aufhebung bisherigen Rechts
- repealed
Art. 61ter VAwG · Verfahren zur Ausstellung von Identitätskarten bei der Wohnsitzgemeinde: Antrag
- amended
- repealed
Art. 61quater VAwG · Verfahren zur Ausstellung von Identitätskarten bei der Wohnsitzgemeinde: Prüfung Antrag und Ausstellung
- amended
Art. 60 VAwG · Änderung bisherigen Rechts
- amended
- amended
- amended
52
- amended
- amended
Art. 2 VAwG · Passarten
- amended
- amended
Art. 5 VAwG · Gültigkeitsdauer
- amended
Art. 6 VAwG · Ordentliche Ausweise
- repealed
Art. 7a VAwG · Ausnahme
- amended
Art. 7 VAwG · Provisorische Pässe
- amended
Art. 8 VAwG · Kompetenzkonflikte
- amended
Art. 9 VAwG · Antrag auf Ausstellung
- amended
Art. 10 VAwG · Übernahme und Überprüfung der Personendaten
- amended
Art. 12 VAwG · Persönliche Vorsprache
- amended
Art. 13 VAwG · Erfassung von Fotografie und Fingerabdruck
- new
Art. 13a VAwG · Weitere Prüfungen und Ausstellungsentscheid
- amended
Art. 14a VAwG · Zusätzlicher Inhalt des Passes
- amended
Art. 14 VAwG · Inhalt des Ausweises
- amended
- repealed
Art. 18 VAwG · Ausfertigung provisorischer Pässe
- amended
- repealed
Art. 19 VAwG · Aufbewahrung des Antragsformulars
- new
- amended
Art. 15 VAwG · Nachweis des guten Rufes
- amended
Art. 16 VAwG · Einreichungs- und Prüfungspflicht
- amended
- amended
Art. 25 VAwG · Grundsatz
- amended
Art. 27 VAwG · Zustellung
- amended
Art. 27a VAwG · Kontrolle
- amended
Art. 28 VAwG · Zweck
- amended
Art. 30 VAwG · Zugriffsrechte
- amended
Art. 37 VAwG · Archivierung und Vernichtung von Daten
- amended
- amended
Art. 43 VAwG · Weitere Ansprüche der Betroffenen
- amended
- amended
Art. 46 VAwG · Gebühren für weitere Dienstleistungen
- amended
Art. 48 VAwG · Gebührenanpassungen
- amended
Art. 50 VAwG · Inkasso
- amended
Art. 55 VAwG · Berechtigte Personen
- amended
Art. 51 VAwG · Kostenrückerstattung bei abgelehnten Ausweisen
- amended
Art. 52 VAwG · Kostenübernahme bei Mängeln und Versäumnis der Zustellfrist
- amended
Art. 59 VAwG · Aufhebung bisherigen Rechts
- amended
Art. 60 VAwG · Änderung bisherigen Rechts
- amended
Art. 56 VAwG · Besonderheiten
- amended
- amended
Art. 58 VAwG · Vollzug
- new
Art. 61ter VAwG · Verfahren zur Ausstellung von Identitätskarten bei der Wohnsitzgemeinde: Antrag
- amended
- new
Art. 61quater VAwG · Verfahren zur Ausstellung von Identitätskarten bei der Wohnsitzgemeinde: Prüfung Antrag und Ausstellung
- repealed
15 Anhang 153, VAwG
- repealed
25 Anhang 254, VAwG
- new
- repealed
35 Anhang 355, VAwG
- new
- new
11
- amended
- amended
Art. 7 VAwG · Provisorische Pässe
- amended
Art. 17 VAwG · Weitere Prüfungen und Ausstellungsentscheid
- amended
Art. 32 VAwG · Datenbekanntgabe für Aufnahme von Verlustmeldungen
- amended
Art. 43 VAwG · Weitere Ansprüche der Betroffenen
- amended
Art. 46 VAwG · Gebühren für weitere Dienstleistungen
- amended
Art. 60 VAwG · Änderung bisherigen Rechts
- amended
- amended
- amended
- amended
9
- amended
- amended
Art. 35 VAwG · Berichtigung und Zusammenführung von Daten
- amended
- amended
Art. 59 VAwG · Aufhebung bisherigen Rechts
- amended
Art. 60 VAwG · Änderung bisherigen Rechts
- amended
- amended
- amended
- amended
19
- amended
- new
Art. 2a VAwG · Biometrische Pässe
- amended
Art. 5 VAwG · Gültigkeitsdauer
- amended
Art. 6 VAwG · Ordentliche Ausweise und biometrische Pässe
- amended
Art. 7 VAwG · Provisorische Pässe
- new
Art. 7a VAwG · Ausnahme
- amended
Art. 14 VAwG · Inhalt des Ausweises
- new
Art. 14a VAwG · Inhalt des biometrischen Passes
- new
Art. 14b VAwG · Zugriff auf den Inhalt des Datenchips eines biometrischen Passes
- amended
Art. 16 VAwG · Überprüfung und Erfassung der Ausweisdaten
- new
Art. 17a VAwG · Zusätzliches Verfahren für den biometrischen Pass
- amended
Art. 19 VAwG · Aufbewahrung des Antragsformulars
- amended
Art. 25 VAwG · Grundsatz
- amended
Art. 27 VAwG · Zustellung
- amended
Art. 24 VAwG · Verlorene und wieder aufgefundene Ausweise
- new
Art. 27a VAwG · Kontrolle
- amended
Art. 28 VAwG · Zweck
- new
Art. 27b VAwG · Behandlung
- amended
Art. 30 VAwG · Zugriffsrechte