18 Anhang 182, VAwG

No longer in force

(Art. 30 Abs. 1)

Berechtigung zur Bearbeitung oder Abfrage

von im ISA gespeicherten Daten

A = Abfrage; E = Eingabe und Abfrage

Datenfeldname Bund Kantone Dritte Fedpol Aw Fedpol Pol EDA Ext AsB EDA Int AsB EDA Int Red GWK Kant. AsB Kant. PPS Pol St ID-Abkl

Pol St Verlust Asf St

Datensatz Ausweis + Datenbank

I.

Ausweisdaten

Amtlicher Name nach Art. 2 Abs. 1

Bst. a AwG, oder Allianzname

E A E E A A E E A A

Vorname(n), Bst. b E A E E A A E E A A

Geschlecht, Bst. c E A E E A A E E A A

Geburtsdatum, Bst. d E A E E A A E E A A

Heimatort, Bst. e E A E E A A E E A A

Nationalität, Bst. f E A E E A A E E A A E

Grösse, Bst. g E A E E A A E E A A

Unterschrift, Bst. h E A E E A A E E A A

Fotografie, Bst. i/digitalisierte Fotografie,

Art. 14a Abs. 1 Bst. b VAwG

E A E E A A E E A A E

Fingerabdrücke, Art. 14a Abs. 1 Bst. c

VAwG

E A1 E1 E1 A1 E1 E1 A1

Ausstellende Behörde, Bst. j AwG E A E E A A E E A A

Datum der Ausstellung, Bst. k E A E E A A E E A A E

Datum Gültigkeitsablauf, Bst. l E A E E A A E E A A E

Ausweisnummer, Bst. m E A E E A A E E A A E

Ausweisart, Bst. m E A E E A A E E A A

1

Nur Vergleich, keine Anzeige auf dem Bildschirm und kein Datenexport möglich.

Datenfeldname Bund Kantone Dritte Fedpol Aw Fedpol Pol EDA Ext AsB EDA Int AsB EDA Int Red GWK Kant. AsB Kant. PPS Pol St ID-Abkl

Pol St Verlust Asf St

Maschinenlesbare Zone,

Art. 2 Abs. 2 AwG

E A E E A A E E A A E

Einschränkung Geltungsbereich, Abs. 3 E A E E A A E E A A

Vom/n AntragstellerIn verlangte Eintragungen, Abs. 4

E A E E A A E E A A

Gesetzliche Vertretung

von Minderjährigen, Abs. 5

E A E E A A E E A A

II.

Zusatzdaten in Datenbank

Antragstellende Behörde,

Art. 11 Abs. 1 Bst. a AwG

E A E E A A E E A A

Antragsnummer E A E E A A E E A A

Antragsdatum E A E E A A E E A A

Geschäftsnummer E E E A E E

Dossiernummer E E E A E E

Antragsart E E E A E E

Antragsgrund E E E A E E

Bemerkungen zum Antrag E E E A E E

Akten zum Antrag E E E A E E

Reiseersatzdokumente E E A A A A A

Eingabedatum E E E A E E

Produktionsstätte E E E A E E E

Produktionszustand E A E E A A E E A A E

Versandnummer E E E A E A E

Sprachcode E A E E A A E E A A

Zustelldatum Produzent E E E A E E

Verrechnungsart E E E A E E

Produktionsbestätigung E E E A E E

Versanddatum E E E A E E

Wohnadresse E E E A E E

Datenfeldname Bund Kantone Dritte Fedpol Aw Fedpol Pol EDA Ext AsB EDA Int AsB EDA Int Red GWK Kant. AsB Kant. PPS Pol St ID-Abkl

Pol St Verlust Asf St

Kontaktdaten E E E A E E

Versandadresse E E E A E E

Geburtsort, Art. 11 Abs. 1 Bst. b AwG E A E E A A E E A A

Namen und Vornamen der Eltern,

Bst. d

E A E E A A E E A A

AHV-Versichertennummer A

Datum der Erst- und der

Neuausstellung, Bst. e

E A E E A A E E A A

Änderungen der im Ausweis

aufgeführten Daten

E A E E A A E E A A

Einträge über Schriftensperre, Bst. f E E E A E A

Ausweishinterlegung E A E E A A E A A A

Verweigerung E A E E A E A

Verlustanzeige/-revokation E E E A E A E

Entzug E A E E A A E A A A

Schutzmassnahmen für Minderjährige/

Entmündigte, Bst. g

E E E A E A

Unterschrift/en der gesetzlichen

Vertretung bei Ausweisen

für Minderjährige, Bst. h

E E E A E E

Verlust und Widerruf des Bürgerrechts,

Bst. i

E E E A E A

Besonderheiten diplomatische

und konsularische Ausweise, Bst. j

(besonderes Feld)

A E

Ausweiszustand E A E E A A E A A A

Abkürzungen:

Fedpol Aw: Bundesamt für Polizei, Sektion Ausweisschriften

(zuständige Stelle des Bundes, Art. 12 Abs. 1 Bst. a AwG)

Fedpol Pol: Bundesamt für Polizei als zuständige Polizeistelle des Bundes

(Art. 12 Abs. 2 Bst. d und f AwG sowie Art. 12 Abs. 3 AwG)

EDA Ext AsB: EDA-externe ausstellende Behörde für Ausweise, provisorische

Pässe und biometrische Pässe

(Art. 12 Abs. 1 Bst. b AwG) = Auslandsvertretung

EDA Int AsB: EDA-interne ausstellende Behörde für biometrische Diplomatenund Dienstpässe und provisorische Pässe

(Art. 12 Abs. 1 Bst. b AwG)

EDA Int Red: EDA-interne Behörde zur Ausstellung von Reiseersatz

dokumenten

GWK: Grenzwachtkorps (Art. 12 Abs. 2 Bst. c AwG)

Kant. AsB: kantonale ausstellende Behörde (Art. 12 Abs. 1 Bst. b AwG)

Kant. PPS: kantonale ausstellende Behörde für provisorische Pässe

(Art. 12 Abs. 1 Bst. b AwG)

Pol St ID-Abkl: von den Kantonen bezeichnete Polizeistellen

zur Identitätsabklärung (Art. 12 Abs. 2 Bst. d AwG)

Pol St Verlust: von den Kantonen bezeichnete Polizeistellen zur Aufnahme

von Verlustmeldungen (Art. 12 Abs. 2 Bst. e AwG)

Asf St: Ausfertigungsstelle für ordentliche Ausweise

(Art. 12 Abs. 1 Bst. c AwG)

  1. 1 Nov 2015 – 1 Aug 2020earlier wording