ARV 1: what changed
186 changes of wording in ARV 1, as read on 19 Nov 2026.
4
- amended
Art. 3 ARV 1 · Geltungsbereich
- amended
Art. 4 ARV 1 · Ausnahmen
- amended
Art. 11a ARV 1 · Besondere Bestimmungen bei Rundfahrten
- amended
Art. 13c ARV 1 · Werkstattkarte
3
- amended
Art. 1 ARV 1 · Gegenstand
- amended
Art. 3 ARV 1 · Geltungsbereich
- amended
Art. 4 ARV 1 · Ausnahmen
3
- amended
Art. 11a ARV 1 · Besondere Bestimmungen bei Rundfahrten
- amended
Art. 17 ARV 1 · Weitere Pflichten des Arbeitsgebers und der Führer und der Führerinnen
- amended
Art. 21 ARV 1 · Strafbestimmungen
1
- amended
Art. 4 ARV 1 · Ausnahmen
1
- amended
Art. 14c ARV 1 · Vorweisen der Dokumente oder Daten zum Fahrtschreiber
1
- amended
Art. 18 ARV 1 · Auskunftspflicht
1
- amended
Art. 14b ARV 1 · Bedienung des digitalen Fahrtschreibers
13
- amended
Art. 2 ARV 1 · Begriffe
- amended
Art. 4 ARV 1 · Ausnahmen
- amended
Art. 9 ARV 1 · Tägliche Ruhezeit
- amended
Art. 11 ARV 1 · Wöchentliche Ruhezeit
- amended
Art. 11d ARV 1 · Kombinierte Transporte
- amended
Art. 12 ARV 1 · Abweichungen in Notfällen und unter aussergewöhnlichen Umständen
- amended
Art. 13c ARV 1 · Werkstattkarte
- amended
Art. 13e ARV 1 · Kontrollkarte
- amended
Art. 14a ARV 1 · Bedienung des analogen Fahrtschreibers
- amended
Art. 17 ARV 1 · Weitere Pflichten des Arbeitsgebers und der Führer und der Führerinnen
- new
Art. 20a ARV 1 · Führer und Führerinnen im Winterdienst
- amended
Art. 21 ARV 1 · Strafbestimmungen
- amended
Art. 24 ARV 1 · Aufgaben des Bundes
32
- amended
- amended
Art. 1 ARV 1 · Gegenstand
- amended
Art. 2 ARV 1 · Begriffe
- amended
Art. 3 ARV 1 · Geltungsbereich
- amended
Art. 4 ARV 1 · Ausnahmen
- amended
Art. 5 ARV 1 · Lenkzeit
- amended
Art. 6 ARV 1 · Arbeitszeit
- amended
Art. 8 ARV 1 · Pausen
- amended
Art. 9 ARV 1 · Tägliche Ruhezeit
- amended
- amended
Art. 11 ARV 1 · Wöchentliche Ruhezeit
- repealed
Para, ARV 1
- amended
Art. 11a ARV 1 · Verschiebung der wöchentlichen Ruhezeit bei grenzüberschreitenden Rundfahrten
- amended
Art. 12 ARV 1 · Abweichungen in Notfällen
- amended
Art. 13b ARV 1 · Fahrerkarte
- amended
Art. 13c ARV 1 · Werkstattkarte
- amended
Art. 13d ARV 1 · Unternehmenskarte
- amended
Art. 13e ARV 1 · Kontrollkarte
- amended
Art. 14 ARV 1 · Fahrtschreiber
- amended
Art. 14a ARV 1 · Bedienung des analogen Fahrtschreibers
- amended
Art. 14b ARV 1 · Bedienung des digitalen Fahrtschreibers
- amended
Art. 16 ARV 1 · Aufstellung über die Arbeits‑, Lenk- und Ruhezeit
- amended
Art. 16a ARV 1 · Herunterladen von Daten beim digitalen Fahrtschreiber
- amended
Art. 17 ARV 1 · Weitere Pflichten des Arbeitsgebers und der Führer und der Führerinnen
- new
Art. 19 ARV 1 · Lernende in der beruflichen Grundbildung Strassentransportfachmann/Strassentransportfachfrau EFZ
- repealed
Art. 1910 ARV 1 · Lernende in der beruflichen Grundbildung
- amended
Art. 21 ARV 1 · Strafbestimmungen
- new
Art. 23 ARV 1 · Aufgaben der Kantone
- repealed
Art. 2311 ARV 1 · Aufgaben der Kantone
- new
- amended
- repealed
Art. 2512 ARV 1
7
- amended
- amended
Art. 13b ARV 1 · Fahrerkarte
- amended
Art. 13c ARV 1 · Werkstattkarte
- amended
Art. 13d ARV 1 · Unternehmenskarte
- amended
Art. 13e ARV 1 · Kontrollkarte
- amended
Art. 2311 ARV 1 · Aufgaben der Kantone
- amended
Art. 26 ARV 1 · 28124
7
- amended
- amended
Art. 4 ARV 1 · Ausnahmen
- amended
Art. 13c ARV 1 · Werkstattkarte
- amended
Art. 18 ARV 1 · Auskunftspflicht
- repealed
Art. 2310 ARV 1 · Aufgaben der Kantone
- new
Art. 2311 ARV 1 · Aufgaben der Kantone
- amended
Art. 26 ARV 1 · 28122
13
- amended
- amended
Art. 2 ARV 1 · Begriffe
- amended
Art. 4 ARV 1 · Ausnahmen
- amended
Art. 13c ARV 1 · Werkstattkarte
- amended
Art. 14a ARV 1 · Bedienung des analogen Fahrtschreibers
- amended
Art. 14b ARV 1 · Bedienung des digitalen Fahrtschreibers
- amended
Art. 18 ARV 1 · Auskunftspflicht
- repealed
Art. 19 ARV 1 · Lastwagenführer-Lehrlinge
- new
Art. 1910 ARV 1 · Lernende in der beruflichen Grundbildung
- repealed
Art. 15 ARV 1
- new
- repealed
Art. 2511 ARV 1
- amended
Art. 26 ARV 1 · 28121
7
- amended
- amended
Art. 1 ARV 1 · Gegenstand
- amended
Art. 13c ARV 1 · Werkstattkarte
- amended
Art. 14a ARV 1 · Bedienung des analogen Fahrtschreibers
- amended
Art. 14b ARV 1 · Bedienung des digitalen Fahrtschreibers
- amended
Art. 19 ARV 1 · Lastwagenführer-Lehrlinge
- amended
Art. 26 ARV 1 · 28119
22
- amended
- amended
Art. 2 ARV 1 · Begriffe
- amended
Art. 3 ARV 1 · Geltungsbereich
- amended
Art. 7 ARV 1 · Bereitschaftszeit
- amended
Art. 8 ARV 1 · Pausen
- amended
Art. 13a ARV 1 · Fahrtschreiberkarten
- amended
Art. 13b ARV 1 · Fahrerkarte
- amended
Art. 13c ARV 1 · Werkstattkarte
- amended
Art. 13d ARV 1 · Unternehmenskarte
- amended
Art. 14 ARV 1 · Fahrtschreiber
- amended
Art. 14a ARV 1 · Bedienung des analogen Fahrtschreibers
- amended
Art. 14b ARV 1 · Bedienung des digitalen Fahrtschreibers
- amended
Art. 16 ARV 1 · Aufstellung über die Arbeits-, Lenk- und Ruhezeit
- amended
Art. 18 ARV 1 · Auskunftspflicht
- amended
Art. 19 ARV 1 · Lastwagenführer-Lehrlinge
- amended
Art. 21 ARV 1 · Strafbestimmungen
- amended
Art. 24 ARV 1 · Aufgaben des Bundes
- new
Art. 2310 ARV 1 · Aufgaben der Kantone
- repealed
Art. 23 ARV 1 · Aufgaben der Kantone
- repealed
Art. 2510 ARV 1
- new
- amended
Art. 26 ARV 1 · 28117
28
- amended
- amended
Art. 2 ARV 1 · Begriffe
- amended
Art. 3 ARV 1 · Geltungsbereich
- amended
Art. 4 ARV 1 · Ausnahmen
- amended
Art. 5 ARV 1 · Lenkzeit
- amended
Art. 6 ARV 1 · Arbeitszeit
- amended
Art. 7 ARV 1 · Bereitschaftszeit
- amended
Art. 8 ARV 1 · Pausen
- amended
Art. 9 ARV 1 · Tägliche Ruhezeit
- new
- amended
- new
Art. 11b ARV 1 · Anreise zum oder Rückreise vom Fahrzeug
- amended
Art. 11 ARV 1 · Wöchentliche Ruhezeit
- new
Art. 11c ARV 1 · Mehrfachbesatzung
- new
Art. 11a ARV 1 · Verschiebung der wöchentlichen Ruhezeit bei grenzüberschreitenden Rundfahrten
- new
Art. 11d ARV 1 · Kombinierte Transporte
- amended
Art. 13c ARV 1 · Werkstattkarte
- amended
Art. 14c ARV 1 · Vorweisen der Dokumente oder Daten zum Fahrtschreiber
- amended
Art. 14b ARV 1 · Bedienung des digitalen Fahrtschreibers
- repealed
Art. 15 ARV 1
- amended
Art. 16 ARV 1 · Aufstellung über die Arbeits-, Lenk- und Ruhezeit
- amended
Art. 18 ARV 1 · Auskunftspflicht
- new
- repealed
Art. 25 ARV 1 · −2864
- amended
Art. 21 ARV 1 · Strafbestimmungen
- amended
Art. 23 ARV 1 · Aufgaben der Kantone
- new
- new
Art. 26 ARV 1 · 28103
5
- amended
- amended
Art. 21 ARV 1 · Strafbestimmungen
- amended
Art. 23 ARV 1 · Aufgaben der Kantone
- amended
Art. 25 ARV 1 · −2864
- amended
Art. 24 ARV 1 · Aufgaben des Bundes
7
- amended
- amended
Art. 13c ARV 1 · Werkstattkarte
- amended
Art. 13b ARV 1 · Fahrerkarte
- amended
Art. 18 ARV 1 · Auskunftspflicht
- amended
Art. 21 ARV 1 · Strafbestimmungen
- amended
Art. 24 ARV 1 · Aufgaben des Bundes
- amended
Art. 25 ARV 1 · −2859
27
- amended
- amended
Art. 3 ARV 1 · Geltungsbereich
- amended
Art. 4 ARV 1 · Ausnahmen
- new
Art. 13b ARV 1 · Fahrerkarte
- new
Art. 13c ARV 1 · Werkstattkarte
- amended
Art. 13 ARV 1 · Kontrollmittel
- amended
Art. 12 ARV 1 · Abweichungen in Notfällen
- new
Art. 13a ARV 1 · Fahrtschreiberkarten
- new
Art. 14b ARV 1 · Bedienung des digitalen Fahrtschreibers
- new
Art. 14c ARV 1 · Vorweisen der Dokumente oder Daten zum Fahrtschreiber
- new
Art. 13d ARV 1 · Unternehmenskarte
- new
Art. 13e ARV 1 · Kontrollkarte
- amended
Art. 16 ARV 1 · Aufstellung über die Arbeits-, Lenk- und Ruhezeit
- amended
Art. 14 ARV 1 · Fahrtschreiber
- new
Art. 14a ARV 1 · Bedienung des analogen Fahrtschreibers
- new
Art. 14d ARV 1 · Digitaler Fahrtschreiber bei Mietfahrzeugen
- amended
Art. 15 ARV 1 · Arbeitsbuch
- amended
Art. 18 ARV 1 · Auskunftspflicht
- repealed
Art. 26 ARV 1 · Fahrtschreiber für Mehrfachbesatzung
- amended
- repealed
Art. 27 ARV 1 · Führer und Führerinnen von leichten Motorwagen zum
- new
Art. 16a ARV 1 · Herunterladen von Daten beim digitalen Fahrtschreiber
- amended
Art. 21 ARV 1 · Strafbestimmungen
- amended
Art. 19 ARV 1 · Lastwagenführer-Lehrlinge
- amended
Art. 23 ARV 1 · Aufgaben der Kantone
- amended
Art. 24 ARV 1 · Aufgaben des Bundes
- amended
Art. 25 ARV 1 · −2855
4
- amended
- amended
Art. 4 ARV 1 · Ausnahmen
- amended
Art. 11 ARV 1 · Wöchentliche Ruhezeit
- amended
Art. 23 ARV 1 · Aufgaben der Kantone