Mit Busse bis zu 20 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich:
aufgrund dieses Gesetzes erlassene Emissionsbegrenzungen verletzt (Art. 12 und 34 Abs. 1);
Sanierungsverfügungen nicht befolgt (Art. 16 und 32c Abs. 1);
behördlich verfügte Schallschutzmassnahmen nicht trifft (Art. 19–25);
falsch oder unvollständig informiert oder anweist (Art. 27);
mit Stoffen, denen keine Informationen oder Anweisungen beiliegen, so umgeht, dass sie, ihre Folgeprodukte oder Abfälle die Umwelt oder mittelbar den Menschen gefährden können (Art. 28);
widerrechtlich Abfälle ausserhalb von Anlagen verbrennt (Art. 30c Abs. 2);
Abfälle ausserhalb von bewilligten Deponien ablagert (Art. 30e Abs. 1);
Meldepflichten im Zusammenhang mit Abfällen verletzt (Art. 32b Abs. 2 und 3);
Vorschriften über Abfälle verletzt (Art. 30a Bst. a und c, 30b, 30c Abs. 3, 30d, 30h Abs. 1, 31b Abs. 3, 32abis, 32b Abs. 4 und 32e Abs. 1–2bis);
Vorschriften über das ressourcenschonende Bauen verletzt (Art. 35j Abs. 1);
Vorschriften über den Verkehr mit anderen Abfällen verletzt (Art. 30g Abs. 1);
die Kosten für den Abschluss, die Nachsorge und die Sanierung einer Deponie nicht sicherstellt (Art. 32b Abs. 1);
Vorschriften über physikalische Belastungen und die Nutzung des Bodens (Art. 33 Abs. 2 und 34 Abs. 1 und 2) sowie über Massnahmen zur Verminderung der Bodenbelastung (Art. 34 Abs. 3) verletzt;
mbis. Vorschriften über die Rückverfolgbarkeit von Holz und Holzerzeugnissen sowie von Rohstoffen und Produkten, die vom Bundesrat nach Artikel 35e Absatz 3 bezeichnet wurden und für die eine Dokumentationspflicht festgelegt wurde, verletzt (Art. 35g Abs. 1);
Vorschriften über das Inverkehrbringen serienmässig hergestellter Anlagen verletzt (Art. 40);
von der zuständigen Behörde verlangte Auskünfte verweigert oder unrichtige Angaben macht (Art. 46);
Vorschriften über die Sicherstellung der Haftpflicht verletzt (Art. 59b).
Handelt der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Busse.
Versuch und Gehilfenschaft sind strafbar.
Mit Busse bis zu 300 Franken wird bestraft, wer widerrechtlich vorsätzlich oder fahrlässig Abfälle, selbst kleine Mengen, wegwirft oder liegenlässt (Art. 31b Abs. 7).