Art. 16 USG

Sanierungspflicht

In forcesince 1 Nov 2006cited 89×
1

Anlagen, die den Vorschriften dieses Gesetzes oder den Umweltvorschriften anderer Bundesgesetze nicht genügen, müssen saniert werden.

2

Der Bundesrat erlässt Vorschriften über die Anlagen, den Umfang der zu treffenden Massnahmen, die Fristen und das Verfahren.

3

Bevor die Behörde erhebliche Sanierungsmassnahmen anordnet, holt sie vom Inhaber der Anlage Sanierungsvorschläge ein.

4

In dringenden Fällen ordnen die Behörden die Sanierung vorsorglich an. Notfalls können sie die Stilllegung einer Anlage verfügen.

The 10 that are cited most themselves, of 89.

  • Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 (LSV)Law

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 5, 12 Absatz 2, 13 Absatz 1, 16 Absatz 2, 19, 21 Absatz 2, 23, 39 Absatz 1, 40 und 45 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983 (Gesetz), verordnet:

  • Luftreinhalte-Verordnung vom 16. Dezember 1985 (LRV)Law

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 12, 13, 16 und 39 des Bundesgesetzes vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (Gesetz), verordnet:

  • ORNILaw

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 12 Absatz 2, 13 Absatz 1, 16 Absatz 2, 38 Absatz 3 und 39 Absatz 1 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983 (Gesetz) und auf Artikel 3 des Raumplanungsgesetzes vom 22. Juni …

  • BGE 133 II 181Decision

    … Betrieb zu Überschreitungen der massgebenden Immissionsgrenzwerte führt und welche daher nach den Bestimmungen von Art. 16 Abs. 1 USG und Art. 13 ff. LSV saniert werden müssen. Um die militärischen Schiesshalbtage zu reduzieren und …

    18 May 2007 · 133-II-181

  • 1A.187/2004, Urteil vom 21. April 2005 – Sanierungserleichterungen der Schiessanlage der Gemeinde MalixDecision

    Der Sanierungsbedarf der Schiessanlage - gestützt auf Art. 16 Abs. 1 USG und Art. 13 ff. LSV - wird von den kantonalen Behörden nicht in Frage gestellt. Umstritten ist indes der Umfang der gewährten Sanierungserleichterungen.

    21 Apr 2005 · 2005-04-21-1A.187-2004

  • 1C_589/2014, Urteil vom 3. Februar 2016 – Umweltrecht (Lärmsanierung Grabenstrasse)Decision

    Bestehende Anlagen, die den gesetzlichen Vorgaben nicht entsprechen, müssen saniert werden (Art. 16 USG), und zwar so weit, als dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist: dabei müssen grundsätzlich die …

    3 Feb 2016 · 2016-02-03-1C_589-2014

  • 1A.262/2000, Tribunal fédéralDecision

    … de construire pour le CJC, la Cour cantonale n'avait pas à ordonner de mesures d'assainissement de cette route (art. 16 ss LPE, art. 13 ss OPB); celles-ci feront, le cas échéant, l'objet d'une procédure distincte.

    6 Jul 2001 · 2001-07-06-1A.262-2000

  • 1C_11/2017, Urteil vom 2. März 2018 – Verkehrsanordnung Sevogelstrasse, Höchstgeschwindigkeit 30 km/hDecision

    Bestehende Anlagen, die den gesetzlichen Vorgaben nicht entsprechen, müssen saniert werden (Art. 16 USG [SR 814.01]), und zwar so weit, als dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist; dabei müssen …

    2 Mar 2018 · 2018-03-02-1C_11-2017

  • 1C_74/2012, Urteil vom 19. Juni 2012 – Abschnitt Sarnen Süd - Loppertunnel, Lärmsanierung Alpnach Süd - Slpnachstadt (km 80.000 bis 83.000)Decision

    … 74 Abs. 2 BV; Art. 2, 11 und 16 USG; Art. 13 und 16 LSV). Es gehe nicht an, ihn von seiner prioritären gesetzlichen Sanierungspflicht zu befreien und die Kompensationsmassnahmen und -kosten in Missachtung des Verursacherprinzips dem …

    19 Jun 2012 · 2012-06-19-1C_74-2012

  • 1C_45/2010, Urteil vom 9. September 2010 – Umweltrecht (Lärmsanierung Stadtkerndurchfahrt)Decision

    … ortsfeste Anlagen, die wesentlich zur Überschreitung der Lärmimmissionsgrenzwerte beitragen, müssen saniert werden (Art. 16 Abs. 1 USG [SR 814.01]; Art. 13 Abs. 1 der Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 [LSV; SR 814.41]). Nach …

    9 Sep 2010 · 2010-09-09-1C_45-2010