Art. 4 VLE

Emissionsgrenzwert für Güterwagen

In forceuntil 1 Jan 2029cited 2×
1

Auf dem Schweizer Normalspurnetz verkehrende Güterwagen müssen den Emissionsgrenzwert für das Vorbeifahrgeräusch gemäss der Verordnung (EU) Nr. 1304/2014 einhalten. Bei Güterwagen mit Verbundstoff-Bremssohlen wird ohne Prüfung davon ausgegangen, dass sie diese Anforderung erfüllen.

2

Der Emissionsgrenzwert gilt nicht für Spezialfahrzeuge mit geringer Laufleistung und historische Fahrzeuge.

3

Überschreitungen des Emissionsgrenzwerts nach Absatz 1 werden mit Busse nach Artikel 61 Absatz 1 Buchstabe a USG bestraft.

  • 2C_174/2019, Urteil vom 9. Juli 2019 – Ablehnung von Finanzhilfen für die Beschaffung von besonders lärmarmen GüterwagenDecision

    … vor, dass Finanzhilfen gewährt werden, wenn nachgewiesen wird, dass der Emissionsgrenzwert nach Art. 4 VLE um mindestens 4 dB (A) unterschritten wird (lit. a; vgl. auch Art. 4 Abs. 3 BGLE, wonach die Emissionsgrenzwerte für Güterwagen …

    9 Jul 2019 · 2019-07-09-2C_174-2019

  • 1C_315/2017, Urteil vom 4. September 2018 – Plangenehmigung für Doppelspurausbau Goldach-Rorschach StadtDecision

    … 4 Abs. 4 BGLE). Zu diesem Zweck hat der Bundesrat Art. 4 der Verordnung vom 4. Dezember 2015 über die Lärmsanierung der Eisenbahnen (VLE; SR 742.144.1) beschlossen, in dem verbindliche Emissionsgrenzwerte für Güterwagen vorgeschrieben …

    4 Sep 2018 · 2018-09-04-1C_315-2017