Art. 7 VLE

Überwachung der Schienenrauheit

In forceuntil 1 Jan 2029
1

Die Infrastrukturbetreiberinnen müssen die Schienenrauheit ihrer Anlagen überwachen. Das BAV kann sie für die Überwachung mit Pauschalbeiträgen entschädigen.

2

Werden in dicht besiedelten Gebieten die massgebenden Immissionsgrenzwerte überschritten, so muss die Infrastrukturbetreiberin ab 1. Januar 2020 die mittlere Schienenrauheit gewährleisten; diese berechnet sich nach Anhang 2.

3

Das BAV kann höhere Anforderungen an die Schienenrauheit stellen.

  1. 1 Jan 2016 – 1 Jan 2029earlier wording