Art. 6 VLE

Dringlichkeit ergänzender Massnahmen

In forceuntil 1 Jan 2029
1

Die Dringlichkeit ergänzender Massnahmen ergibt sich insbesondere aus dem Ausmass der Überschreitung der Immissionsgrenzwerte und der Anzahl hiervon betroffener Personen.

2

Das BAV legt die Dringlichkeit der Realisierung ergänzender Massnahmen nach Anhörung des Bundesamtes für Umwelt (BAFU) streckenweise fest. Es berücksichtigt dabei die Entwicklung der Emissionen bis 2025.

  1. 1 Jan 2016 – 1 Jan 2029earlier wording