Art. 60 USG

Verbrechen und Vergehen

In forcesince 1 Apr 2025cited 12×
1

Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer vorsätzlich:

a.

die zur Verhinderung von Katastrophen verfügten Sicherheitsmassnahmen unterlässt oder das Verbot bestimmter Produktionsverfahren oder Lagerhaltungen missachtet (Art. 10);

b.

Stoffe, von denen er weiss oder wissen muss, dass bestimmte Verwendungen die Umwelt oder mittelbar den Menschen gefährden können, für diese Verwendungen in Verkehr bringt (Art. 26);

c.

Stoffe in Verkehr bringt, ohne den Abnehmer über die umweltbezogenen Eigenschaften zu informieren (Art. 27 Abs. 1 Bst. a) oder über den vorschriftsgemässen Umgang anzuweisen (Art. 27 Abs. 1 Bst. b);

d.

mit Stoffen entgegen den Anweisungen so umgeht, dass sie, ihre Folgeprodukte oder Abfälle die Umwelt oder mittelbar den Menschen gefährden können (Art. 28);

e.

Vorschriften über Stoffe oder Organismen verletzt (Art. 29, 29b Abs. 2, 29f, 30a Bst. b und 34 Abs. 1);

f.

mit Organismen so umgeht, dass die Grundsätze von Artikel 29a Absatz 1 verletzt werden;

g.

beim Umgang mit pathogenen Organismen nicht alle notwendigen Einschliessungsmassnahmen trifft (Art. 29b Abs. 1);

h.

pathogene Organismen ohne Bewilligung im Versuch freisetzt oder für Verwendungen in der Umwelt in Verkehr bringt (Art. 29c Abs. 1 und 29d Abs. 3 und 4);

i.

Organismen, von denen er weiss oder wissen muss, dass bei bestimmten Verwendungen die Grundsätze von Artikel 29a Absatz 1 verletzt werden, in Verkehr bringt (Art. 29d Abs. 1);

j.

Organismen in Verkehr bringt, ohne den Abnehmer entsprechend zu informieren und anzuweisen (Art. 29e Abs. 1);

k.

mit Organismen entgegen den Anweisungen umgeht (Art. 29e Abs. 2);

l.

…

m.

eine Deponie ohne Bewilligung errichtet oder betreibt (Art. 30e Abs. 2);

n.

Sonderabfälle für die Übergabe nicht kennzeichnet (Art. 30f Abs. 2 Bst. a) oder an eine Unternehmung übergibt, die keine Bewilligung besitzt (Art. 30f Abs. 2 Bst. b);

o.

Sonderabfälle ohne Bewilligung entgegennimmt oder die Ein- oder Ausfuhr ohne Bewilligung veranlasst (Art. 30f Abs. 2 Bst. c und d);

p.

Vorschriften über den Verkehr mit Sonderabfällen verletzt (Art. 30f Abs. 1);

q.

Vorschriften über Abfälle (Art. 30a Bst. b) verletzt;

r.

Vorschriften über das erstmalige Inverkehrbringen von Holz und Holzerzeugnissen sowie von Rohstoffen und Produkten, die vom Bundesrat nach Artikel 35e Absatz 3 bezeichnet wurden, verletzt (Art. 35e und 35f Abs. 1 und 2 Bst. a);

s.

Vorschriften über die ressourcenschonende Gestaltung von Produkten und Verpackungen verletzt (Art. 35i Abs. 1);

t.

erneuerbare Brenn- oder Treibstoffe in Verkehr bringt, die die ökologischen Anforderungen nach Artikel 35d Absatz 1 oder 4 nicht erfüllen, oder falsche oder unvollständige Angaben dazu macht;

u.

gegen das Verbot nach Artikel 35d Absatz 2 verstösst.

1bis

Bei erschwerenden Umständen ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe. Erschwerende Umstände liegen vor, wenn:

a.

die durch die Widerhandlung herbeigeführte Gefährdung von Mensch oder Umwelt schwerwiegend ist;

b.

die Widerhandlung gewerbsmässig begangen wird; oder

c.

die Widerhandlung vom Täter als Mitglied einer Bande begangen wird, die sich zur fortgesetzten Ausübung von Widerhandlungen gegen dieses Gesetz zusammengefunden hat.

2

Handelt der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen.

3

Das BAZG verfolgt und beurteilt Vergehen nach Absatz 1 Buchstaben t und u.

The 10 that are cited most themselves, of 12.

  • LSIPLaw

    … 2 BGCITES) 26. Umweltkriminalität, einschliesslich der Meeresverschmutzung durch Schiffe Verbrechen und Vergehen (Art. 60 Abs. 1 und 1bis USG) Vergehen (Art. 70 Abs. 1 GSchG) Strafbestimmungen (Art. 43 und 43a Abs. 1 …

  • 6B_771/2011, Urteil vom 11. Dezember 2012 – Mehrfache Übertretung des Heilmittelgesetzes, Verjährung, Verfahrenskosten etc.; WillkürDecision

    … deren Missachtung strafbar ist, ausdrücklich durch Hinweise auf einzelne Gesetzesartikel bezeichnen (siehe Art. 60 und Art. 61 USG, Art. 70 GSchG, Art. 173 LwG).

    11 Dec 2012 · 2012-12-11-6B_771-2011

  • 1C_67/2012, Urteil vom 25. Juli 2012 – ForstwesenDecision

    … April 2009 sprach das Bezirksgericht X.________ von den Vorwürfen der Widerhandlung gegen Art. 60 Abs. 1 lit. d und p USG (SR 814.01) und - betreffend die Jahre 2001 und 2002 - der Widerhandlung gegen Art. 42 Abs. 1 lit. a des …

    25 Jul 2012 · 2012-07-25-1C_67-2012

  • 6P.141/2001, Tribunal fédéralDecision

    … 70 al. 1 let. a LEaux et, en concours idéal, d'infraction intentionnelle au sens de l'art. 60 al. 1 let. e LPE (dans sa version en vigueur avant le 1er juillet 1997, RO 1984 II 1122 ss, ci-après: aLPE), cette dernière disposition étant …

    10 Jan 2002 · 2002-01-10-6P.141-2001

  • SIEALaw

    … einschliesslich des illegalen Handels mit bedrohten Tierarten oder mit bedrohten Pflanzen- und Baumarten Vergehen (Art. 60 Abs. 1 USG) Vergehen (Art. 70 Abs. 1 GSchG) Strafbestimmungen (Art. 43 und 43a Abs. 1 StSG) Strafbestimmungen (Art. …

  • 6P.87/2005, Arrêt du 5 septembre 2005 – Infraction à la LF sur la protection des eaux (art. 70 LEaux)Decision

    … était dangereuse pour l'environnement. Il a été retenu que Y.________ s'était rendu coupable d'infraction à l'art. 60 al. 1 let. a LPE, pour avoir enfreint l'art. 10 al. 1 LPE, et d'infraction à l'art. 70 al. 1 let. a et b LEaux, …

    5 Sep 2005 · 2005-09-05-6P.87-2005

  • 6B_151/2021, Urteil vom 15. Mai 2023 – Mehrfache qualifizierte ungetreue Geschäftsbesorgung, gewerbsmässiger Betrug etc.; Strafzumessung; BeDecision

    … die Gefahr einer Verunreinigung des Wassers schafft. Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird nach Art. 60 Abs. 1 lit. p des Bundesgesetzes vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG; SR 814.01) …

    15 May 2023 · 2023-05-15-6B_151-2021

  • 6B_10/2018, Arrêt du 22 mai 2018 – Arbitraire; stockage de déchets et exploitation d'une décharge sans autorisationDecision

    Le recourant reproche à la cour cantonale d'avoir violé les art. 60 al. 1 let. m et 61 al. 1 let. g LPE.

    22 May 2018 · 2018-05-22-6B_10-2018

  • 6B_78/2016, Urteil vom 18. April 2016 – Widerhandlungen gegen das Umweltschutzgesetz (USG); WillkürDecision

    … Es verurteilte ihn wegen vorsätzlichen mehrfachen Nichtkennzeichnens von Sonderabfällen für den Transport i.S.v. Art. 60 Abs. 1 lit. n Umweltschutzgesetz (USG; SR 814.01) und mehrfachen vorsätzlichen Transports von Sonderabfällen ohne …

    18 Apr 2016 · 2016-04-18-6B_78-2016

  • 6B_171/2008, Urteil vom 17. Juni 2008 – Widerhandlung gegen das UmweltschutzgesetzDecision

    … und die fahrlässige Übertretung dieses Verbots mit Gefängnis bis zu sechs Monaten oder Busse bestraft wird (Art. 60 Abs. 1 lit. e i.V.m. Abs. 2 USG). In objektiver Hinsicht ist der Tatbestand somit erfüllt, wenn der Beschwerdeführer …

    17 Jun 2008 · 2008-06-17-6B_171-2008