Art. 10 USG

Katastrophenschutz

In forcecited 20×
1

Wer Anlagen betreibt oder betreiben will, die bei ausserordentlichen Ereignissen den Menschen oder seine natürliche Umwelt schwer schädigen können, trifft die zum Schutz der Bevölkerung und der Umwelt notwendigen Massnahmen. Insbesondere sind die geeigneten Standorte zu wählen, die erforderlichen Sicherheitsabstände einzuhalten, technische Sicherheitsvorkehren zu treffen sowie die Überwachung des Betriebes und die Alarmorganisation zu gewährleisten.

2

Die Kantone koordinieren die Dienste für den Katastrophenschutz und bezeichnen eine Meldestelle.

3

Der Inhaber der Anlage meldet ausserordentliche Ereignisse unverzüglich der Meldestelle.

4

Der Bundesrat kann durch Verordnung bestimmte Produktionsverfahren oder Lagerhaltungen verbieten, wenn die Bevölkerung und die natürliche Umwelt auf keine andere Weise ausreichend geschützt werden können.

The 10 that are cited most themselves, of 20.

  • OPAM1Law

    … oder einschliessungspflichtiger gebietsfremder Organismen schwer schädigen könnten, sind die Vorschriften von Artikel 10 USG direkt anwendbar.

  • 1A.14/2005, Arrêt du 8 août 2006 – permis de construire; transformation d'un dépôt de carburants; protection contre les accidents majeursDecision

    … Le détenteur ne peut cependant exiger des autorités de planification ou de l'autorité compétente pour exécuter l'art. 10 LPE qu'elles ordonnent des mesures de planification propres à assurer le respect des distances de sécurité …

    8 Aug 2006 · 2006-08-08-1A.14-2005

  • 1A.83/2006, Arrêt du 1er juin 2007 – Plan localisé de quartier relatif à un centre Ikea au lieu-dit "La Renfile"; étude d'impact sur l'envirDecision

    … trafic d'ensemble, l'augmentation résultant du projet Ikea serait négligeable du point de vue du risque. 6.2 Selon l'art. 10 al. 1 LPE, quiconque entend exploiter des installations qui, en cas d'événements extraordinaires, peuvent …

    1 Jun 2007 · 2007-06-01-1A.83-2006

  • 1C_403/2009, Arrêt du 8 juin 2010 – autorisation d'aménager un site de transformation et de valorisation du boisDecision

    … Cette règle vaut aussi en matière de protection contre les catastrophes. Selon l'art. 10 al. 1 LPE, quiconque entend exploiter des installations qui, en cas d'événements extraordinaires, peuvent causer de graves dommages à l'homme ou …

    8 Jun 2010 · 2010-06-08-1C_403-2009

  • 1A.133/2006, Arrêt du 4 octobre 2006 – permis de construire; qualité pour recourirDecision

    … 8 al. 1 OPAM; Hansjörg Seiler, Kommentar zum Umweltschutzgesetz, ad art. 10 LPE, n. 83; Robert Zimmermann, Les exigences formelles à respecter dans l'élaboration des mesures de prévention prévues par l'OPAM in DEP 1992 p. 391 ss, p. …

    4 Oct 2006 · 2006-10-04-1A.133-2006

  • 2C_347/2012, Urteil vom 28. März 2013 – Aufhebung der Befristung der Betriebsbewilligung für das Kernkraftwerk MühlebergDecision

    … Emissionen oder Immissionen; Risiken im nicht akzeptablen Bereich im Rahmen der Störfallvorsorge nach Art. 10 USG). Darüber hinaus sind im Rahmen der Vorsorge weitere immissions- oder risikoreduzierende Massnahmen zu treffen, allerdings …

    28 Mar 2013 · 2013-03-28-2C_347-2012

  • BGE 136 II 263Decision

    … 25 Abs. 3 bzw. Art. 20 Abs. 2 USG in Verbindung mit Art. 10, BGE 124 II 11 und 16 Abs. 2 LSV; vgl. BGE 124 II 293 E. 17 S. 328 f.; BGE 126 II 522 E. 39a S. 569 f.). Bei Flughäfen, die nach Inkrafttreten des USG errichtet oder (wie der …

    8 Jun 2010 · 136-II-263

  • 1C_15/2014, Arrêt du 8 octobre 2014 – plan d'affectation cantonal Plate-forme Pôle muséalDecision

    Les recourants se plaignent d'une violation des art. 10 al. 1 LPE et 11a al. 1 OPAM. Ils contestent plusieurs aspects de l'expertise réalisée par le bureau B.________, qu'ils jugent dès lors insatisfaisante pour évaluer le risque lié …

    8 Oct 2014 · 2014-10-08-1C_15-2014

  • OV-VBS5bLaw

    … Generalsekretariat leitet das Sicherheitsmanagement des VBS und der Armee sowie den Katastrophenschutz im Sinne von Artikel 10 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983. Es erlässt Weisungen und Richtlinien in diesen Bereichen. 2 …

  • 1C_46/2017, Arrêt du 21 novembre 2018 – plan spécial cantonal, projet-pilote de géothermie profondeDecision

    … études établies dans le cadre de cette procédure, respecte les exigences de la LPE, soit en particulier celles de l'art. 10 LPE (notamment en matière de risque sismique), de l'ordonnance sur la protection contre les accidents majeurs …

    21 Nov 2018 · 2018-11-21-1C_46-2017