Art. 34 USG

Weitergehende Massnahmen bei belasteten Böden

In forcesince 1 Aug 2016cited 6×
1

Ist die Bodenfruchtbarkeit in bestimmten Gebieten langfristig nicht mehr gewährleistet, so verschärfen die Kantone im Einvernehmen mit dem Bund die Vorschriften über Anforderungen an Abwasserversickerungen, über Emissionsbegrenzungen bei Anlagen, über die Verwendung von Stoffen und Organismen oder über physikalische Bodenbelastungen im erforderlichen Mass.

2

Gefährdet die Bodenbelastung Menschen, Tiere oder Pflanzen, so schränken die Kantone die Nutzung des Bodens im erforderlichen Mass ein.

3

Soll der Boden gartenbaulich, land- oder waldwirtschaftlich genutzt werden und ist eine standortübliche Bewirtschaftung ohne Gefährdung von Menschen, Tieren oder Pflanzen nicht möglich, so ordnen die Kantone Massnahmen an, mit denen die Bodenbelastung mindestens so weit vermindert wird, dass eine ungefährliche Bewirtschaftung möglich ist.

  • Verordnung vom 1. Juli 1998 über Belastungen des Bodens (VBBo)11028Law

    … die weitergehenden Massnahmen der Kantone bei belasteten Böden (Art. 34 USG).

  • 1A.366/1999, BundesgerichtDecision

    … Nach Art. 35 USG in der Fassung vom 7. Oktober 1983 bzw. Art. 34 USG in der geltenden Fassung war und ist es Sache der Kantone, bei Gefährdungen oder Beeinträchtigungen der Bodenfruchtbarkeit verschärfte Emissionsbegrenzungen …

    27 Sep 2000 · 2000-09-27-1A.366-1999

  • 1A.183/2001, Urteil vom 18. September 2002Decision

    … ein; soll der Boden genutzt werden können, so ordnen die Kantone Massnahmen an zur Verminderung der Bodenbelastung (Art. 34 USG). Zur Beurteilung der Bodenbelastungen kann der Bundesrat Richtwerte und Sanierungswerte festlegen (Art. 35 …

    18 Sep 2002 · 2002-09-18-1A.183-2001

  • 1C_609/2014, Urteil vom 3. August 2015 – Umweltschutz (Bodenbelastung in der Arbeitersiedlung "Elsässli" Derendingen)Decision

    … Menschen, Tiere oder Pflanzen, so schränken die Kantone die Nutzung des Bodens im erforderlichen Mass ein (Art. 34 Abs. 2 USG). Der Bundesrat wird ermächtigt, zur Beurteilung der Bodenbelastungen Richt- und Sanierungswerte festzulegen …

    3 Aug 2015 · 2015-08-03-1C_609-2014

  • 1A.158/2005, Urteil vom 31. Oktober 2005 – Sanierung von Schiessanlagen (Kostenverteiler)Decision

    … 36 USG). Nach Art. 35 USG in der Fassung vom 7. Oktober 1983 bzw. Art. 34 USG in der geltenden Fassung war und ist es Sache der Kantone, bei Gefährdungen oder Beeinträchtigungen der Bodenfruchtbarkeit verschärfte Emissionsbegrenzungen …

    31 Oct 2005 · 2005-10-31-1A.158-2005

  • 1A.138/2004, Urteil vom 7. April 2005 – Abgeltung für die Sanierung der Deponie SiedenmossDecision

    … b) oder bei Bodenbelastungen die Nutzung eingeschränkt wird (Art. 34 Abs. 2 USG; lit. c). Es bedarf keiner weiteren Erörterung, dass darüber hinaus auch die übrigen umweltrechtlichen Vorschriften eingehalten werden müssen, soweit sie …

    7 Apr 2005 · 2005-04-07-1A.138-2004