Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bun…: what changed
23 changes of wording in Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bun…, as read on 19 Nov 2026.
16
- amended
- amended
Art. i Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · (Zu Art. 1 des Europäischen Übereinkommens über die Rechtshilfe in Strafsachen, im Folgenden als Übereinkommen bezeichnet)
- amended
Art. ii Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · (Zu Art. 3 des Übereinkommens)
- amended
Art. iii Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · (Zu Art. 4 des Übereinkommens)
- new
Art. iii Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · (Zu Art. 7 des Übereinkommens)
- repealed
Art. 1 Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · Ziffer 3 des Übereinkommens findet auf die Fälle der Ladung eines Zeugen oder Sachverständigen Anwendung, auch wenn die Voraussetzungen des Artikels 10 Ziffer 1 des Übereinkommens nicht vorliegen.
- amended
Art. iv Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · (Zu Art. 10 des Übereinkommens)
- amended
Art. vi Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · (Zu Art. 12 des Übereinkommens)
- amended
Art. vii Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · (Zu Art. 14 des Übereinkommens)
- amended
Art. viii Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · (Zu Art. 15 des Übereinkommens)
- amended
- amended
Art. xii Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · (Zu Art. 21 des Übereinkommens)
- amended
Art. xiv Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · (Zu Art. 29 des Übereinkommens)
- amended
- repealed
Art. 7 Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · Ziffer 1 des Übereinkommens schliesst nach übereinstimmender Auslegung aus, dass die dort erwähnten Schriftstücke aus dem einen Staat auf dem Postweg unmittelbar an den Empfänger im anderen Staat zugestellt werden, soweit darüber nichts anderes vereinbart wird.
- new
7
- amended
- amended
Art. ii Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · (Zu Art. 3 des Übereinkommens)
- amended
Art. iii Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · (Zu Art. 4 des Übereinkommens)
- amended
Art. vi Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · (Zu Art. 12 des Übereinkommens)
- amended
Art. vii Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · (Zu Art. 14 des Übereinkommens)
- amended
Art. viii Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · (Zu Art. 15 des Übereinkommens)
- amended
Art. 7 Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerische… · Ziffer 1 des Übereinkommens schliesst nach übereinstimmender Auslegung aus, dass die dort erwähnten Schriftstücke aus dem einen Staat auf dem Postweg unmittelbar an den Empfänger im anderen Staat zugestellt werden, soweit darüber nichts anderes vereinbart wird.