Art. ix Vertrag vom 13. November 1969 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bun…

In forcesince 1 Jan 2013

In strafrechtlichen Angelegenheiten, mit denen die Polizei befasst ist und in denen nur Auskünfte oder Einvernahmen* durch die Polizei oder Fahndungsmassnahmen erforderlich sind, kann der polizeiliche Rechtshilfeverkehr unmittelbar zwischen dem Bundesamt für Polizei und dem Bundeskriminalamt der Bundesrepublik Deutschland durchgeführt werden.

* für die Bundesrepublik: Vernehmungen

Changed on 1 Jan 2013

In strafrechtlichen Angelegenheiten, mit denen die Polizei befasst ist und in denen nur Auskünfte oder Einvernahmen* durch die Polizei oder Fahndungsmassnahmen erforderlich sind, kann der polizeiliche Rechtshilfeverkehr unmittelbar zwischen dem Bundesamt für Polizei und dem Bundeskriminalamt der Bundesrepublik Deutschland durchgeführt werden. * für die Bundesrepublik: Vernehmungen

  1. 1 Jan 2013 – todayin force
  2. 1 Sep 2001 – 1 Jan 2013earlier wording

Versions are held from 1 Sep 2001; the article may be older.