Das Zertifikat wird erteilt, wenn im Zeitpunkt des Gesuchs:
das Erzeugnis als solches, ein Verfahren zu seiner Herstellung oder eine Verwendung durch ein Patent geschützt ist;
ein Arzneimittel mit dem Erzeugnis nach Artikel 9 des Heilmittelgesetzes vom 15. Dezember 2000 (HMG) in der Schweiz zugelassen ist.
Es wird aufgrund der ersten Zulassung erteilt.