90 NO

Beurkundungen in einer fremden Sprache

In forcesince 1 Jul 2008cited 5×
(1)

§ 90. Notare oder deren Substituten, die befugt sind, in einer fremden Sprache einen Notariatsakt aufzunehmen, können in dieser Sprache auch Beurkundungen erteilen.

(2)

Auf Verlangen der Partei kann eine Beurkundung in Form eines Vermerkes (§ 76 Abs. 1 lit. a bis e, j und k) zusätzlich auch in einer fremden Sprache erfolgen, sofern der Notar oder sein Substitut die sprachliche Richtigkeit gewährleisten kann.

  • OGH 23.04.2014, 5Ob63/14xDecision

    … Bestätigungen kommt nach § 76 Abs 2 NO die Beweiskraft öffentlicher Urkunden zu, wenn sie den Vorschriften der §§ 77 bis 90 NO entsprechen. Sie begründen vollen Beweis dessen, was amtlich erklärt oder vom Notar bezeugt wird …

    23 Apr 2014 · JJT_20140423_OGH0002_0050OB00063_14X0000_000

  • OGH 27.05.2021, 5Ob52/21iDecision

    … Bestätigungen kommt nach § 76 Abs 2 NO die Beweiskraft öffentlicher Urkunden zu, wenn sie den Vorschriften der §§ 77 bis 90 NO entsprechen. Sie begründen vollen Beweis dessen, was amtlich erklärt oder vom Notar bezeugt wird (5 Ob …

    27 May 2021 · JJT_20210527_OGH0002_0050OB00052_21I0000_000

  • OGH 30.01.2025, 5Ob98/24hDecision

    … Bestätigungen kommt nach § 76 Abs 2 NO die Beweiskraft öffentlicher Urkunden zu, wenn sie den Vorschriften der §§ 77 bis 90 NO entsprechen. Sie begründen vollen Beweis dessen, was amtlich erklärt oder vom Notar bezeugt wird (5 Ob …

    30 Jan 2025 · JJT_20250130_OGH0002_0050OB00098_24H0000_000

  • OGH 30.07.2026, 5Ob22/26kDecision

    … Bestätigungen kommt gemäß § 76 Abs 2 NO die Beweiskraft öffentlicher Urkunden zu, wenn sie den Vorschriften der §§ 77 bis 90 NO entsprechen. Sie begründen vollen Beweis dessen, was amtlich erklärt oder vom Notar bezeugt wird (5 Ob …

    30 Jul 2026 · JJT_20260730_OGH0002_0050OB00022_26K0000_000

  • VwGH 28.04.2009, 2009/06/0043Decision

    … dieses Gesetzes lauten (der hier nicht wiedergegebene § 52 betrifft die Aufnahme von Notariatsakten, die in § 90 Abs. 2 NO genannten Bestimmungen des § 76 NO sind hier nicht von Bedeutung; anzumerken ist, dass § 12, § 43, § 64 und § …

    28 Apr 2009 · JWT_2009060043_20090428X00