L’annexe II du même règlement est complétée comme suit:
Le point A. (Erosion des sols) est complété comme suit:
Un travail mécanique des sols des vignobles est interdit entre le 1er octobre et le 1er mars sauf en cas d’apport de matière organique, en cas de replantation et en cas de travaux de sous-solage ayant pour objet l’aération du sol en profondeur sans destruction de l’enherbement.
Le point B. (Matières organiques du sol et structure des sols) est complété comme suit:
Le nombre des labours de sols viticoles est limité à trois fois par année sauf en cas de replantation d’un vignoble.
Le point C. (Niveau minimal d’entretien) est complété comme suit:
La lutte contre l’oïdium et le mildiou de la vigne est obligatoire, sauf dans les vignobles plantés avec des cépages résistants contre ces maladies.
Au moins un labour ou une coupe des mauvaises herbes par an est à réaliser dans les vignobles. Cette opération peut être remplacée par un traitement herbicide dans les vignobles difficilement mécanisables.