Des marques de jauge doivent être apposées, par paires, sur les flancs du bateau; elles doivent être bien apparentes et être disposées symétriquement par rapport au plan longitudinal médian. Chaque marque est constituée par un trait horizontal d'au moins 30 centimètres de longueur placé au niveau de l'enfoncement pour lequel le bateau a été jaugé et par un trait vertical d'au moins 20 centimètres de longueur placé au-dessous du trait horizontal et à l'aplomb de son milieu; la marque de jauge peut aussi comporter des traits supplémentaires formant avec le trait horizontal un rectangle dont ce trait constitue le côté inférieur. Les traits sont burinés ou poinçonnés.
Les plans passant par les traits verticaux des marques de jauge doivent être sensiblement équidistants et répartis de façon sensiblement symétrique par rapport au centre de gravité moyen visé au paragraphe 4 de l'article 3. La distance entre ces plans doit être, pour un bateau portant n paires de marques, d'environ 1/n de la longueur du bateau.
Pour tout bateau, le nombre de paires de marques de jauge est de trois au moins. Toutefois
pour les bateaux qui ne sont pas destinés au transport de marchandises une paire de marques suffit;
pour les bateaux dont la coque a une longueur inférieure à 40 mètres, il peut être admis qu'il soit apposé seulement deux paires de marques,
Au lieu d'être constituées de la façon prescrite au paragraphe 1er du présent article, les marques de jauge peuvent consister en une plaque d'au moins 30 centimètres de longueur et de 4 centimètres de hauteur, fixée à demeure, dont le bord inférieur correspond à l'enfoncement pour lequel le bateau a été jaugé et dont le milieu est marqué par un trait vertical.
Sur une paire des plaques qui constituent des marques de jauge, ou près des autres marques de jauge, il est buriné ou poinçonné, en caractères apparentes, un signe de jaugeage constitué par les indications suivantes:
la lettre distinctive du bureau d'inscription qui délivre le certificat de jaugeage;
le numéro du certificat de jaugeage.
Le signe de jaugeage est également porté, en caractères indélébiles et à un emplacement bien visible mentionné au certificat de jaugeage, sur un élément du bateau qui doit être fixe, à l'abri des chocs et peu exposé à l'usure.
Les échelles de jauge peuvent être apposées sur la coque au droit des marques de jauge; s'il est apposé de telles échelles, le zéro de chacune d'elles doit correspondre au niveau du dessous de la coque du bateau au droit de l'échelle ou, s'il existe une quille, au niveau du dessous de la quille au droit de l'échelle.