À la suite de l’article 2 de la même loi, est inséré un article 2bis nouveau, libellé comme suit :
« Art. 2bis.
Outre les projets visés à l’article 1er, le Fonds a pour missions :
le développement et l’aménagement du site « Midfield » situé entre le Ban de Gasperich et la zone d’activités de Howald tel que délimité par le plan cadastral figurant à l’annexe II ;
la réalisation, à la demande de tiers, pour le compte de ceux-ci et à leurs frais, des infrastructures sur ce site. ».