L’article 30 de la même loi est modifié comme suit :
À l’alinéa 3, les termes en donnant la priorité au plus âgé sont remplacés par les termes par tirage au sort ;
À l’alinéa 6, les termes bureau de vote sont remplacés par les termes bureau électoral, les termes liste de candidats sont remplacés par les termes proposition de candidats, le terme liste est remplacé par le terme proposition et les termes ayant l’Économie dans ses attributions sont supprimés ;
À l’alinéa 7, la deuxième et la troisième phrase sont remplacées par la phrase suivante :
Il sera remplacé par un membre suppléant du même groupe électoral figurant sur la liste dont l’ordre correspond au résultat des élections, telle qu’arrêtée par le président du bureau électoral.