L’alinéa 4 de l’article 7, paragraphe 2 de la loi précitée est modifié comme suit :
Le projet d’aménagement général est élaboré sur base d’une étude préparatoire qui se compose :
d’une analyse de la situation existante ;
d’un concept de développement ;
de schémas directeurs couvrant l’ensemble des zones soumises à l’élaboration d’un plan d’aménagement particulier « nouveau quartier » tels que définis à l’article 25. Les dépenses engendrées par l’élaboration de schémas directeurs sont préfinancées par la commune et sont récupérées auprès des initiateurs des projets d’aménagement particulier « nouveau quartier » dans le cadre de la convention prévue à l’article 36.