Est puni d'une amende de 25 à 250 euros:
toute personne qui n'est pas en mesure d'exhiber son permis de chasser ou autorisation de port d'armes aux agents chargés du contrôle de la chasse;
sans préjudice des dispositions de l'article 14, toute personne qui, munie d'une arme, a traversé autrement que par la voie publique des terrains où elle n'a pas le droit de chasse;
le locataire qui reste en défaut de prouver la disponibilité d'un chien de sang en application de l'article 14;
toute personne qui enfreint l'article 12 et son règlement d'exécution;
toute personne qui enfreint les dispositions du règlement grand-ducal pris en exécution de l'article 10, alinéa 4 visant l'emploi du chien de chasse.