Ne peuvent emprunter :
ni une société d'investissement,
ni une société de gestion ou un dépositaire, agissant pour le compte d'un fonds commun de placement.
Toutefois, un OPCVM peut acquérir des devises par le truchement de prêts croisés en devises (back- to-back loans).
Par dérogation au paragraphe 1, les OPCVM peuvent emprunter pour autant que ces emprunts :
soient temporaires et représentent :
dans le cas de sociétés d'investissement, au maximum 10% de leurs actifs, ou
dans le cas de fonds communs de placement, au maximum 10% de la valeur du fonds, ou
permettent l'acquisition de biens immobiliers indispensables à l'exercice direct de leurs activités et représentent, dans le cas de sociétés d'investissement, au maximum 10% de leurs actifs.
Lorsqu'un OPCVM est autorisé à emprunter au titre des points a) et b), ces emprunts ne dépassent pas, au total, 15% de ses actifs.