Les mesures à prescrire dépendent de la nature et du caractère de la maladie et consistent notamment:
à restreindre ou à défendre l'introduction, l'exportation, le transport ou le commerce du bétail mort ou vivant, des débris des animaux, de la paille, des fourrages et de tous les objets en général qui peuvent servir a répandre la contagion;
il faire visiter le bétail et les étables;
à défendre et à empêcher la communication d'une ou de plusieurs maisons, de localités entières ou de tout un territoire infesté de la maladie, avec les lieux environnants;
à interdire la tenue des foires et marchés;
a interdire l'entrée dans des endroits clos renfermant du bétail, à toutes personnes qui n'en auraient pas obtenu l'autorisation du propriétaire à interdire l'entrée de ces endroits à toutes personnes ayant été en contact avec du bétail atteint de typhus; a interdire aux marchands de bétail qui habitent ou visitent des pays où règne le typhus, d'exercer leur commerce dans le Grand-Duché;
a faire abattre même les animaux non malades et a anéantir les objets par lesquels les maladies peuvent être transmises, tels que véhicules, ustensiles, fourrages, fumiers, etc.;
L'abattage des animaux malades ne s'applique qu'aux animaux atteints de l'une des maladies ci-après:
Pour le cheval, l'âne, le mulet et le bardeau, la morve et le farcin;
Pour les bêtes bovines, la pleuropneumonie épizootique;
Pour les moutons, la clavelée;
Pour tous les ruminants, le typhus contagieux;
Pour les animaux de toute espèce, l'hydrophobie et la morsure par un animal atteint d'hydrophobie.
L'abattage des animaux non malades ne s'applique qu'aux animaux suspects de contagion du typhus contagieux.
Toutefois, dans des cas imprévus et urgents, ces deux mesures pourront être étendues à d'autres maladies, mais seulement de l'avis conforme du Conseil d'État.
à faire désinfecter les bâtiments, moyens de transport, notamment waggons, etc., les objets quelconques et même les personnes qui ont été en communication avec des animaux malades ou soupçonnés seulement d'être atteints de maladie;
à faire enfouir dans des terrains convenables, appartenant à quelque personne que ce soit, les animaux abattus;
a défendre le détournement, l'enlèvement ou le déterrement des cadavres ou débris d'animaux, ainsi que des objets contaminés;
le tout saus préjudice à toutes autres prescriptions ou défenses que les circonstances pourront rendre nécessaires.