Par dérogation à l'art. 1er, al. 5 de l'arrêté grand-ducal du 20 mai 1933, portant modification de l'arrêté grand-ducal du 26 juillet 1927, concernant l'amodiation de la chasse, les élections en vue du renouvellement des collèges des syndics pour la période de chasse à venir, auront lieu au plus tard le 1er mai 1948. La convocation des syndicats de chasse en assemblée générale et la nomination des syndics se fera suivant les formalités et prescriptions légales et réglementaires actuellement en vigueur.
Les syndics nouvellement élus et ceux désignés d'office par le Ministre de l'Intérieur conformément à l'art. 5, al. 2 de la loi du 20 juillet 1925, entreront en fonctions le 15 mai 1948 et assureront, outre la gestion des affaires du syndicat, la liquidation de celles non encore définitivement évacuées et réglées par les syndics sortants, dont le mandat expire le jour même de l'entrée en fonctions de ceux qui leur succèdent.