58 2. FINDINGS CONCERNING BELGIUM, FRANCE, GERMANY, LUXEMBOURG AND THE NETHERLANDS › Review of the capacity targets for terminal air navigation services, Decision_act (EU) 2025/1040

In forcesince 16 May 2025

Therefore, the Commission considers that Belgium and the Netherlands should further justify the terminal capacity targets for RP4 in light of the observations set out in recitals (56) and (57), or should revise downwards those targets.