Control device …
described in the attached test report (see test report on inertia-braking system control device)
Reduction ratio selected:
iHo [Strike out what does not apply.] =… [State lengths used to determine ig or i′g] or ih [Strike out what does not apply.] =… [State lengths used to determine ig or i′g]
Brakes described in the attached test report
Transmission devices on the towed vehicle
3.1. Brief description with diagram showing principle
3.2. Reduction ratio and efficiency of the mechanical-transmission device on the towed vehicle
iH1 [Strike out what does not apply.] =… [State lengths used to determine ig or i′g]
ηH1 [Strike out what does not apply.] = …
Towed vehicle
4.1. Manufacturer
4.2. Make …
4.3. Type …
4.4. Type of drawbar connection: towed vehicle with rigid drawbar/multi-axled towed vehicle with pivoted drawbar [Strike out what does not apply.]
4.5. Number of brakes n =
4.6. Technically permissible maximum mass GA = kg
4.7. Dynamic tyre rolling radius R* = m
4.8. Permissible thrust on coupling
D* = 0,10 g GA [Strike out what does not apply.] = N
or
D* = 0,067 g GA [Strike out what does not apply.] = N
4.9. Required braking force B* = 0,50 g GA = N
4.10. Brake force B = 0,49 g GA = N
Compatibility - Test results
5.1. Force threshold 100 · KA/(g · GA) =
5.2. 100 · D1/(g · GA) =
5.3. 100 · D2/(g · GA) = …
5.4. G′A = … kg
5.5. GB = n · GBo = … kg
5.6. Braking torque of the brakes n · M* /(B · R) = …
5.6.1. An overload protector within the meaning of point 3.6. of Annex VIII of Regulation (EU) 2015/68 is / is not [Strike out what does not apply.] fitted on the inertia control device / on the brakes [Strike out what does not apply.]
5.6.1.1 where the overload protector is mechanical on the inertia control device [Strike out what does not apply.]
n · P* /(iH1 · ηH1 · P′max) = …
5.6.1.2 where the overload protector is hydraulic on the inertia control device [Strike out what does not apply.]
p* / p′max = …
5.6.1.3 if the overload protector is on the inertia control device:
threshold force Dop/D* = …
5.6.1.4 if the overload protector is fitted on the brake:
threshold torque n · Mop/(B · R) = …
5.7. Inertia braking system with mechanical transmission device [Strike out what does not apply.]
5.7.1. iH = iHo · iH1 = …
5.7.2. ηH = ηHo · ηH1 = …
5.7.3. B Rρ n. Po 1
D* K .ηH
= …
5.7.4. s′sB * ig = …
5.7.5. Ratio s′/iH = …
when the towed vehicle moves rearward
5.7.6. For the braking torque when the towed vehicle moves rearward including rolling resistance
0,08 · g · GA · R = … Nm
5.8. Inertia braking system with hydraulic transmission device [Strike out what does not apply.]
5.8.1. ih/FHZ = …
5.8.2. B Rn. ρ′ po 1
D* K .ηH
= …
5.8.3. s′2sB * n FRZ ig′ = …
5.8.4. s/ih = …
5.8.5. Ratio s′/FHZ = …
when the towed vehicle moves rearward
5.8.6. For the braking torque when the towed vehicle moves rearward including rolling resistance
0,08 · g · GA · R = … Nm
Differential travel at park brake compensator
6.1.1. Maximum permissible compensator travel (forward) scf = … mm
6.1.2. Maximum permissible compensator travel (rearward) scr = … mm
6.1.3. Maximum permissible differential compensator travel scd = … mm
The inertia braking system described above complies/does not comply [Strike out what does not apply.] with the requirements of points 3. to 10. of Annex VIII of Regulation (EU) 2015/68.
Signature: … Date: …
This test has been carried out and the results reported in accordance with relevant provisions of Annex VIII of Regulation (EU) 2015/68.
Technical Service [To be signed by different persons even when the Technical Service and Approval Authority are the same or alternatively a separate Approval Authority authorization issued with the report..] carrying out the test
Signature: … Date: …