85 5. ASSESSMENT › 5.1. Evaluation of whether there is aid › 5.1.1. Presence of State resources › 5.1.1.4. From 1 December 2004 to 31 December 2005, Decision_act (EU) 2011/678

In forcesince 27 Jul 2011

With regard to the question of whether the fees constitute State resources, they may be State resources if they do not cover the real full costs of the services they are intended to pay for. Indeed, if the fee and the cost of the service provided are not the same, the surplus constitutes a State resource at the disposal of the State body to whom the fee is paid. This is why it is important to verify whether the fees paid to the FASFC for the BSE tests represent payments for the FASFC’s services effectively provided to the enterprises and whether or not they were based on market prices (see recital 54 of the decision initiating the formal investigation procedure). This question is dealt with below, during the examination of the concept of advantage.