Belgium stresses that in the Court’s judgments State aid is present only when the revenue from fees is used to favour a specific group and does not equally benefit all those who paid a fee [Court judgments of 11 March 1992, Joined Cases C-78/90, C-79/90, C-80/90, C-81/90, C-82/90 and C-83/90 Compagnie commerciale de l’Ouest e.a. v Receveur principal des douanes de La Pallice Port [1992] I-1847, point 35; of 2 August 1993, Case C-266/91 Celulose Beira Industrial SA v Fazenda Pública [1993] I-4337, point 21; of 11 June 1992, Joined Cases C-149/91 and C-150/91 Sanders Adour e.a. v Directeur des services fiscaux des Pyrenées-Atlantiques [1992] I-3899, point 27, and of 16 December 1992, Case C-17/91 Lornoy v État belge [1992] I-6523, point 32.]. In this case the fee of EUR 10,70 per tested bovine animal is paid to economic actors in the bovine meat production sector. The EUR 10,70 used for the test does not represent any economic advantage to these actors and therefore cannot be considered as State aid within the meaning of Article 107 of the TFEU.
42 3. COMMENTS BY BELGIUM › 3.2. Classification of the fee, Decision_act (EU) 2011/678
In forcesince 27 Jul 2011
Judgment of the Court of 11 March 1992. Compagnie Commerciale de l'Ouest and others v Receveur Principal des Douanes de La Pallice Port.Decision
11 Mar 1992 · 61990CJ0078
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 June 1992. Sanders Adour SNC and Guyomarc'h Orthez Nutrition Animale SA v Directeur des ServicesDecision
11 Jun 1992 · 61991CJ0149
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 December 1992. Georges Lornoy en Zonen NV and others v Belgian State.Decision
16 Dec 1992 · 61991CJ0017
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 August 1993. Celulose Beira Industrial SA v Fazenda Pública.Decision
2 Aug 1993 · 61991CJ0266
- celex=31917D0091
- celex=31978D0090