By its judgment of 22 June 2006 [Joined Cases C-182/03 and C-217/03 Belgique et Forum 187 v Commission [2006] ECR I-5479.], the Court annulled in part the Commission decision ‘insofar as it does not lay down transitional measures for those coordination centres with an application for renewal of their authorisation pending on the date on which the contested decision was notified or with an authorisation which expired at the same time or shortly after the notification of the decision.’ That same day it also annulled Decision 2003/531/EC [Case C-399/03 Commission v Council [2006] ECR I-5629.].
9 I. PROCEDURE [For details of the procedural steps that preceded the present Decision, see the Commission Decision of 27 February 2002 initiating the procecdure and Decision 2003/757/EC.], Decision_act (EU) 2008/283
In forcesince 13 Nov 2007
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 June 2006. Kingdom of Belgium (C-182/03) and Forum 187 ASBL (C-217/03) v Commission of the EuroDecision
22 Jun 2006 · 62003CJ0182
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 June 2006. Commission of the European Communities v Council of the European Union.Decision
22 Jun 2006 · 62003CJ0399