By order of 26 June 2003 [Joined Cases C-182/03 R and C-217/03 R Belgique et Forum 187 v Commission [2003] ECR I-6887.], the President of the Court suspended the operation of Decision 2003/757/EC ‘inasmuch as it prohibits the Kingdom of Belgium from renewing coordination centre authorisations effective at the date of notification of the decision.’ He went on to state that ‘the effects of renewals made pursuant to this order shall not extend beyond the day on which judgment is given in the main action.’
6 I. PROCEDURE [For details of the procedural steps that preceded the present Decision, see the Commission Decision of 27 February 2002 initiating the procecdure and Decision 2003/757/EC.], Decision_act (EU) 2008/283
In forcesince 13 Nov 2007
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 June 2006. Kingdom of Belgium (C-182/03) and Forum 187 ASBL (C-217/03) v Commission of the EuroDecision
22 Jun 2006 · 62003CJ0182
- celex=31903R0182