30 V. ASSESSMENT BY THE COMMISSION › 1. Limits to the annulment ordered by the Court, Decision_act (EU) 2008/283

In forcesince 13 Nov 2007

The Court's judgment thus requires the Commission to authorise renewal of the authorisations in so far as these — temporary — renewals are needed to respect the right of the coordination centres to an appropriate transitional period. The Commission notes, therefore, that the Court does not annul all the effects of the prohibition of renewal — even temporarily — of the authorisations, as requested by Belgium and Forum 187 in their appeals and as proposed in the conclusions of the Advocate-General. This prohibition thus produces its effects except in so far as the renewal of the authorisations is necessary to comply with the judgment as to substance.