Recital 97, Decision_act (EU) 2003/300

In forcesince 8 Oct 2002

In order to assess the indispensability of the restriction introduced by Article 5(2) of the Reciprocal Agreement, the Commission must consider if a less restrictive alternative is available to the parties. In doing this, the Commission must take into consideration the legitimate objectives sought by the parties, namely the concerns for adequate legal protection, for proper remuneration of right-holders and for remuneration schemes that reflect the level of exploitation of protected works, and balance them against one of the main concerns in relation to cooperation agreements, as regards both horizontal agreements and vertical agreements between competitors: restrictions of competition by means of price fixing(51).