Recital 105, Decision_act (EU) 2003/300

In forcesince 8 Oct 2002

The parties have explained the need to enter into discussions in respect of the scope of the services they will provide to each other under the reciprocal agreements. Such discussions may not, however, lead to a loss of autonomy of each of the societies in respect of the determination of their individual administration fees and/or to any kind of price-fixing practices or agreements. Where this is the case, such discussions are understood not to be covered by the notification. Accordingly, the Reciprocal Agreement reads as follows:

"As a result of the principles set out above, the signatories hereto acknowledge that any agreements or concerted practices entered into by the notifying parties in relation to the determination of their individual administrative fees are not covered by the notification of the notified agreement, namely for the purposes of Article 15(6) of Regulation No 17. The notification should however be understood to include necessary discussions between participating societies in order to specify the scope of the administration services the participating societies are required to provide to each other under the reciprocal agreements."