Recital 72, Decision_act (EU) 2003/261

In forcesince 27 Nov 2002

As regards the agreement by the suppliers to allow Ambau longer terms of payments, the Commission reiterates its position as expressed in the decision to extend the formal investigation procedure that it is doubtful whether such short-term postponement can be considered to be commercial contributions to a restructuring. However, even if this measure is not taken into account, this does not have any influence on the outcome of the proportionality assessment.