Recital 31, Decision_act (EU) 2003/261

In forcesince 27 Nov 2002

In relation to the loan of the Sparkasse Teltow (measure 9(15)), Germany states that it was used for the restructuring in Gräfenhainichen. Germany argues that the loan therefore has to be regarded as a contribution by the recipient to the restructuring.