The French authorities believe that the territorial continuity award is a lump-sum award and should not be used for either operating costs or investment costs. However, even if it is true that the terminology used in clause IV of the agreement to define the subsidy is a "territorial continuity lump-sum award", the second part of clause IV stipulates that "should economic conditions and, in particular, operational costs and traffic levels that have served as the basis for calculating the subsidy deteriorate substantially, SNCM and the OTC will get together to study the measures to be implemented regarding the service, fares or raising of the amount of the award in order to re-establish the financial equilibrium of the company".
Recital 82, Decision_act (EU) 2002/149
In forcesince 30 Oct 2001